Hi 28:6: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 28:6 <big><big> מְקֹום־סַפִּיר אֲבָנֶיהָ וְעַפְרֹת זָהָב לֹֽו׃</big></big> == Übers…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hi 28:6]] Man findet Saphir [[+05601]] an etlichen Orten [[+04725]], und Erdenklöße [[+06083]], da Gold [[+02091]] ist. <br /> | [[LUO]] [[Hi 28:6]] Man findet Saphir [[+05601]] an etlichen Orten [[+04725]], und Erdenklöße [[+06083]], da Gold [[+02091]] ist. <br /> | ||
[[SCH]] [[Hi 28:6]] In ihren Steinen wird Saphir gefunden und Gold in ihren Schollen. <br /> | [[SCH]] [[Hi 28:6]] In ihren Steinen wird Saphir gefunden und Gold in ihren Schollen. <br /> | ||
| + | [[HSA]] [[Hi 28:6]] Ihr Gestein ist des Saphirs (Fund-)Ort, in dem sich Goldstaub (findet)<br /> | ||
| + | [[PFL]] [[Hi 28:6]] Des Erdreichs Steine sind der Ort des Saphir und Goldstäubchen werden ihm (dem Bergmann) zuteil.<br /> | ||
| + | [[TUR]] [[Hi 28:6]] Ein Ort, der zum Gestein Saphir und Gold zum Boden hat. <br /> | ||
Vers davor: [[Hi 28:5]] --- Vers danach: [[Hi 28:7]] <br/> | Vers davor: [[Hi 28:5]] --- Vers danach: [[Hi 28:7]] <br/> | ||
| − | |||
Zur Kapitelebene [[Hi 28]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hi 28]] <br/> | ||
| + | Zum Kontext [[Hi 28.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
| + | === Erklärung aus [[HSA]] === | ||
| + | - [[Zweiter Teil der Rede Hiobs - Hi 28:1-28]] (H.Schumacher)<br /> | ||
| + | |||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
| − | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=28&v= | + | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=28&v=6&t=KJV#s=t_conc_464006 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 30. Juli 2015, 14:06 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 28:6 מְקֹום־סַפִּיר אֲבָנֶיהָ וְעַפְרֹת זָהָב לֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Hi 28:6 τόπος σαπφείρου οἱ λίθοι αὐτῆς καὶ χῶμα χρυσίον αὐτῷ
ELB Hi 28:6 Ihr Gestein ist die Fundstätte des Saphirs, und Goldstaub findet sich darin.
ELO Hi 28:6 Ihr Gestein ist der Sitz des Saphirs, und Goldstufen sind darin.
LUO Hi 28:6 Man findet Saphir +05601 an etlichen Orten +04725, und Erdenklöße +06083, da Gold +02091 ist.
SCH Hi 28:6 In ihren Steinen wird Saphir gefunden und Gold in ihren Schollen.
HSA Hi 28:6 Ihr Gestein ist des Saphirs (Fund-)Ort, in dem sich Goldstaub (findet)
PFL Hi 28:6 Des Erdreichs Steine sind der Ort des Saphir und Goldstäubchen werden ihm (dem Bergmann) zuteil.
TUR Hi 28:6 Ein Ort, der zum Gestein Saphir und Gold zum Boden hat.
Vers davor: Hi 28:5 --- Vers danach: Hi 28:7
Zur Kapitelebene Hi 28
Zum Kontext Hi 28.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Zweiter Teil der Rede Hiobs - Hi 28:1-28 (H.Schumacher)
