Hes 20:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hes 20:4 הֲתִשְׁפֹּט אֹתָם הֲתִשְׁפֹּוט בֶּן־אָדָם אֶת־תֹּועֲבֹת אֲבֹותָם הֹודִיעֵֽם׃
Übersetzungen
SEP Hes 20:4 εἰ ἐκδικήσω αὐτοὺς ἐκδικήσει υἱὲ ἀνθρώπου τὰς ἀνομίας τῶν πατέρων αὐτῶν διαμάρτυραι αὐτοῖς
ELB Hes 20:4 Willst du sie nicht vielmehr richten ? Willst du richten, Menschensohn? Die Greuel ihrer Väter laß sie erkennen,
ELO Hes 20:4 Willst du sie richten? Willst du richten, Menschensohn? Tue ihnen kund die Greuel ihrer Väter und sprich zu ihnen:
LUO Hes 20:4 Aber willst du sie strafen +08199 (+08799), du Menschenkind +01121 +0120, so magst du sie also strafen +08199 (+08799): zeige ihnen an +03045 (+08685) die Greuel +08441 ihrer Väter +01
SCH Hes 20:4 Willst du sie richten, Menschensohn? Willst du sie richten? Halte ihnen die Greuel ihrer Väter vor!
TUR Hes 20:4 Willst du sie richten, willst richten du, Menschensohn? – Die Gräuel ihrer Väter tu ihnen kund!
Vers davor: Hes 20:3 --- Vers danach: Hes 20:5
Zur Kapitelebene Hes 20
Zum Kontext: Hes 20.
