Hebr 7:16

Aus Bibelwissen
Version vom 28. August 2012, 11:01 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Übersetzungen)

Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Hebr 7:16 ὃς οὐ κατὰ νόμον ἐντολῆς σαρκίνης γέγονεν ἀλλὰ κατὰ δύναμιν ζωῆς ἀκαταλύτου
REC Hebr 7:16 ὃς οὐ κατὰ νόμον ἐντολῆς σαρκίκης γέγονεν ἀλλὰ κατὰ δύναμιν ζωῆς ἀκαταλύτου

Übersetzungen

ELB Hebr 7:16 der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens.
KNT Hebr 7:16 der es nicht nach dem Gesetz eines fleischernen Gebotes geworden ist, sondern nach der Kraft unauflöslichen Lebens.
ELO Hebr 7:16 der es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden ist, sondern nach der Kraft eines unauflöslichen Lebens.
LUO Hebr 7:16 welcher +3739 nicht +3756 nach +2596 dem Gesetz +3551 des fleischlichen +4559 Gebots +1785 gemacht ist +1096 (+5754), sondern +235 nach +2596 der Kraft +1411 des unendlichen +179 Lebens +2222.
PFL Hebr 7:16 der es nicht nach dem Gesetz einer auf Fleisch bezüglichen Anordnung geworden ist, sondern nach dem dynamischen Kraftvermögen unauflöslichen Lebens.
SCH Hebr 7:16 welcher es nicht nach dem Gesetz eines fleischlichen Gebotes geworden ist, sondern nach der Kraft unauflöslichen Lebens;
MNT Hebr 7:16 der nicht nach (+dem) Gesetz +3551 eines fleischlichen +4560 Gebots +1785 (+es) geworden +1096 ist, sondern nach (+der) Kraft +1411 eines unvergänglichen +179 Lebens. +2222
KK Hebr 7:16 der es nicht gemäß Gesetz eines fleischlichen Gebots geworden ist, sondern gemäß der Vermögenskraft eines unauflöslichen Lebens.

Vers davor: Hebr 7:15 danach: Hebr 7:17

Zur Kapitelebene Hebr 7

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks