Esr 4:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 4:4 וַיְהִי עַם־הָאָרֶץ מְרַפִּים יְדֵי עַם־יְהוּדָה ומבלהים אֹותָם לִבְנֹֽות׃
Übersetzungen
SEP Esr 4:4 καὶ ἦν ὁ λαὸς τῆς γῆς ἐκλύων τὰς χεῖρας τοῦ λαοῦ Ιουδα καὶ ἐνεπόδιζον αὐτοὺς τοῦ οἰκοδομεῖν
ELB Esr 4:4 Da machte das Volk des Landes die Hände des Volkes Juda schlaff und schreckte sie vom Bauen ab.
ELO Esr 4:4 Da suchte das Volk des Landes die Hände des Volkes Juda schlaff zu machen und sie vom Bauen abzuschrecken.
LUO Esr 4:4 Da hinderte +01961 (+08799) +07503 (+08764) das Volk +05971 im Lande +0776 die Hand +03027 des Volkes +05971 Juda +03063 und schreckten +0926 +00 sie +0853 ab +0926 (+08764) (+08675) +01089 (+08764) im Bauen +01129 (+08800)
SCH Esr 4:4 Da geschah es, daß das Volk im Lande die Hände des Volkes Juda lässig machte und sie vom Bauen abschreckte.
Vers davor: Esr 4:3 --- Vers danach: Esr 4:5
Zur Kapitelebene Esr 4
