Eph 5:20: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 3. Juli 2012, 21:21 Uhr

Grundtexte

GNT Eph 5:20 εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί

REC Eph 5:20 εὐχαριστοῦντες πάντοτε ὑπὲρ πάντων ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τῷ θεῷ καὶ πατρί

Übersetzungen

ELB Eph 5:20 Sagt allezeit für alles dem Gott und Vater Dank im Namen unseres Herrn Jesus Christus!
KNT Eph 5:20 für alles dem Gott und Vater im Namen unseres Herrn Jesus Christus allezeit dankend,
ELO Eph 5:20 danksagend allezeit für alles dem Gott und Vater im Namen unseres Herrn Jesus Christus,
LUO Eph 5:20 und saget Dank +2168 (+5723) allezeit +3842 für +5228 alles +3956 Gott +2316 und +2532 dem Vater +3962 in +1722 dem Namen +3686 unsers +2257 HERRN +2962 Jesu +2424 Christi +5547,
PFL Eph 5:20 froh durch Gnade dankend allezeit für alles und zu Gunsten von allen im Namen unseres Kyrios Jesus, Des Gesalbten, dem Gott und Vater,
SCH Eph 5:20 und saget allezeit Gott, dem Vater, Dank für alles, in dem Namen unsres Herrn Jesus Christus,
MNT Eph 5:20 danksagend +2168 allzeit +3842 für alles im Namen +3686 unseres Herrn +2962 Jesus +2424 Christos +5547 dem Gott +2316 und Vater. +3962

KK

Vers davor: Eph 5:19 --- Vers danach: Eph 5:21

Zur Kapitelebene Eph 5

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks