Dan 5:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 5:14 וְשִׁמְעֵת עליך דִּי רוּחַ אֱלָהִין בָּךְ וְנַהִירוּ וְשָׂכְלְתָנוּ וְחָכְמָה יַתִּירָה הִשְׁתְּכַחַת בָּֽךְ׃
Übersetzungen
SEP Dan 5:14 ἤκουσα περὶ σοῦ ὅτι πνεῦμα θεοῦ ἐν σοί καὶ γρηγόρησις καὶ σύνεσις καὶ σοφία περισσὴ εὑρέθη ἐν σοί
ELB Dan 5:14 Ich habe von dir gehört, daß der Geist der Götter in dir ist und daß Erleuchtung und Einsicht und außergewöhnliche Weisheit bei dir zu finden sind.
ELO Dan 5:14 Und ich habe von dir gehört, daß der Geist der Götter in dir ist, und daß Erleuchtung und Verstand und außergewöhnliche Weisheit bei dir gefunden werden.
LUO Dan 5:14 Ich habe von dir hören sagen +08086 (+08754), daß du +05922 den Geist +07308 der Götter +0426 hast und Erleuchtung +05094, Verstand +07924 und hohe +03493 Weisheit +02452 bei dir gefunden sei +07912 (+08728).
SCH Dan 5:14 Ich habe von dir gehört, daß der Geist Gottes in dir sei und daß Erleuchtung und Verstand und außerordentliche Weisheit bei dir gefunden werde.
Vers davor: Dan 5:13 --- Vers danach: Dan 5:15
Zur Kapitelebene Dan 5