Apg 5:18: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | Vers davor: [[Apg 5:17]] danach: [[Apg 5:19]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Apg 5]] | 👉 Zum Kontext: [[Apg 5.]] <br /> | ||
+ | |||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Apg 5:18]] καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ <br /> | [[GNT]] [[Apg 5:18]] καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ <br /> |
Aktuelle Version vom 12. April 2024, 07:39 Uhr
Vers davor: Apg 5:17 danach: Apg 5:19 | 👉 Zur Kapitelebene Apg 5 | 👉 Zum Kontext: Apg 5.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 5:18 καὶ ἐπέβαλον τὰς χεῖρας ἐπὶ τοὺς ἀποστόλους καὶ ἔθεντο αὐτοὺς ἐν τηρήσει δημοσίᾳ
REC Apg 5:18 καὶ +2532 ἐπέβαλον +1911 τὰς +3588 χεῖρας +5495 αὑτῶν +846 ἐπὶ +1909 τοὺς +3588 ἀποστόλους +652, καὶ +2532 ἔθεντο +5087 αὐτοὺς +846 ἐν +1722 τηρήσει +5084 δημοσίᾳ +1219.
Übersetzungen
ELB Apg 5:18 und sie legten Hand an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.
KNT Apg 5:18 legten die Hände an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.
ELO Apg 5:18 und sie legten die Hände an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.
LUO Apg 5:18 und +2532 legten +1911 (+5627) die +846 Hände +5495 an +1909 die Apostel +652 und +2532 warfen +5087 (+5639) sie +846 in +1722 das gemeine +1219 Gefängnis +5084.
PFL Apg 5:18 und legten die Hände an die Apostel und steckten sie ein in öffentlichen Gewahrsam.
SCH Apg 5:18 Die wurden voll Eifersucht und legten ihre Hände an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.
MNT Apg 5:18 und sie legten +1911 Hand +5495 an +1911 die Apostel +652 und setzten +5087 sie in öffentliche +1219 Haft. +5084
HSN Apg 5:18 legten sie Hand23 an die Apostel und warfen sie ins öffentliche Gefängnis24.
WEN Apg 5:18 und sie legten Hand an die Apostel und setzten sie in öffentlichen Gewahrsam.
Vers davor: Apg 5:17 danach: Apg 5:19
Zur Kapitelebene Apg 5
Zum Kontext: Apg 5.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
23 w. die Hände
24 w. und nahmen sie in öffentlichen Gewahrsam