Apg 27:26: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
+ | Vers davor: [[Apg 27:25]] danach: [[Apg 27:27]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Apg 27]] | 👉 Zum Kontext: [[Apg 27.]] <br /> | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Apg 27:26]] εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν <br /> | [[GNT]] [[Apg 27:26]] εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν <br /> | ||
− | [[REC]] [[Apg 27:26]] εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν | + | [[REC]] [[Apg 27:26]] εἰς [[+1519]] νῆσον [[+3520]] δέ [[+1161]] τινα [[+5100]] δεῖ [[+1163]] ἡμᾶς [[+2248]] ἐκπεσεῖν [[+1601]]. |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == |
Aktuelle Version vom 11. Juli 2020, 11:13 Uhr
Vers davor: Apg 27:25 danach: Apg 27:27 | 👉 Zur Kapitelebene Apg 27 | 👉 Zum Kontext: Apg 27.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 27:26 εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν
REC Apg 27:26 εἰς +1519 νῆσον +3520 δέ +1161 τινα +5100 δεῖ +1163 ἡμᾶς +2248 ἐκπεσεῖν +1601.
Übersetzungen
ELB Apg 27:26 Wir müssen aber auf irgendeine Insel verschlagen werden.
KNT Apg 27:26 Aber auf irgendeine Insel müssen wir verschlagen werden.
ELO Apg 27:26 Wir müssen aber auf eine gewisse Insel verschlagen werden.
LUO Apg 27:26 Wir +2248 müssen +1163 (+5748) aber +1161 anfahren +1601 (+5629) an +1519 eine +5100 Insel +3520.
PFL Apg 27:26 Auf irgend eine Insel aber müssen wir verschlagen werden.
SCH Apg 27:26 Wir müssen aber auf eine Insel verschlagen werden.
MNT Apg 27:26 Auf eine Insel +3520 aber müssen +1163 wir verschlagen +1601 werden. +1601
HSN Apg 27:26 Allerdings müssen wir auf eine Insel verschlagen werden.
WEN Apg 27:26 Wir müssen aber auf reine Insel verschlagen werden.
Vers davor: Apg 27:25 danach: Apg 27:27
Zur Kapitelebene Apg 27
Zum Kontext: Apg 27.