Apg 16:2: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Apg 16:2]] ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν <br /> | [[GNT]] [[Apg 16:2]] ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν <br /> | ||
− | [[REC]] [[Apg 16:2]] ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν | + | [[REC]] [[Apg 16:2]] ὃς [[+3739]] ἐμαρτυρεῖτο [[+3140]] ὑπὸ [[+5259]] τῶν [[+3588]] ἐν [[+1722]] Λύστροις [[+3082]] καὶ [[+2532]] Ἰκονίῳ [[+2430]] ἀδελφῶν [[+80]] |
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == |
Aktuelle Version vom 14. Mai 2020, 10:19 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 16:2 ὃς ἐμαρτυρεῖτο ὑπὸ τῶν ἐν Λύστροις καὶ Ἰκονίῳ ἀδελφῶν
REC Apg 16:2 ὃς +3739 ἐμαρτυρεῖτο +3140 ὑπὸ +5259 τῶν +3588 ἐν +1722 Λύστροις +3082 καὶ +2532 Ἰκονίῳ +2430 ἀδελφῶν +80
Übersetzungen
ELB Apg 16:2 er hatte ein [gutes] Zeugnis von den Brüdern in Lystra und Ikonion.
KNT Apg 16:2 dem von den Brüdern in Lystra und Ikonium Gutes bezeugt wurde.
ELO Apg 16:2 welcher ein gutes Zeugnis hatte von den Brüdern in Lystra und Ikonium.
LUO Apg 16:2 Der +3739 hatte ein gut Gerücht +3140 (+5712) bei +5259 den Brüdern +80 unter +1722 den Lystranern +3082 und +2532 zu Ikonion +2430.
PFL Apg 16:2 Derselbe genoß ein anerkennendes Zeugnis seitens der Brüder in Lystra und Ikonium.
SCH Apg 16:2 Der hatte ein gutes Zeugnis von den Brüdern in Lystra und Ikonium.
MNT Apg 16:2 der ein gutes +3140 Zeugnis +3140 hatte von den Brüdern +80 in Lystra +3082 und Ikonion. +2430
HSN Apg 16:2 Ihm wurde ein [gutes] Zeugnis ausgestellt von den Brüdern in Lystra und Ikonium.
WEN Apg 16:2 welcher von den Brüdern in Lystra und Ikonion wohl bezeugt wurde.
Vers davor: Apg 16:1 danach: Apg 16:3
Zur Kapitelebene Apg 16
Zum Kontext: Apg 16.