5Mo 8:17
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 8:17 וְאָמַרְתָּ בִּלְבָבֶךָ כֹּחִי וְעֹצֶם יָדִי עָשָׂה לִי אֶת־הַחַיִל הַזֶּֽה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 8:17 μὴ εἴπῃς ἐν τῇ καρδίᾳ σου ἡ ἰσχύς μου καὶ τὸ κράτος τῆς χειρός μου ἐποίησέν μοι τὴν δύναμιν τὴν μεγάλην ταύτην
ELB 5Mo 8:17 und du dann nicht in deinem Herzen sagst: Meine Kraft und die Stärke meiner Hand hat mir dieses Vermögen verschafft!
ELO 5Mo 8:17 und du in deinem Herzen sprechest: Meine Kraft und die Stärke meiner Hand hat mir dieses Vermögen geschafft!
LUO 5Mo 8:17 Du möchtest sonst sagen +0559 (+08804) in deinem Herzen +03824: Meine Kräfte +03581 und meiner Hände +03027 Stärke +06108 haben mir dies Vermögen +02428 ausgerichtet +06213 (+08804).
SCH 5Mo 8:17 und daß du nicht sagest in deinem Herzen: Meine eigene Kraft und meine fleißigen Hände haben mir diesen Reichtum verschafft.
Vers davor: 5Mo 8:16 --- Vers danach: 5Mo 8:18
Zur Kapitelebene 5Mo 8
