4Mo 10:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 10:2 עֲשֵׂה לְךָ שְׁתֵּי חֲצֹֽוצְרֹת כֶּסֶף מִקְשָׁה תַּעֲשֶׂה אֹתָם וְהָיוּ לְךָ לְמִקְרָא הָֽעֵדָה וּלְמַסַּע אֶת־הַֽמַּחֲנֹֽות׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 10:2 ποίησον σεαυτῷ δύο σάλπιγγας ἀργυρᾶς ἐλατὰς ποιήσεις αὐτάς καὶ ἔσονταί σοι ἀνακαλεῖν τὴν συναγωγὴν καὶ ἐξαίρειν τὰς παρεμβολάς
ELB 4Mo 10:2 Mache dir zwei Trompeten aus Silber! In getriebener Arbeit sollst du sie machen; und sie sollen dir zur Berufung der Gemeinde und zum Aufbruch der Lager dienen.
ELO 4Mo 10:2 Mache dir zwei Trompeten von Silber; in getriebener Arbeit sollst du sie machen; und sie sollen dir dienen zur Berufung der Gemeinde und zum Aufbruch der Lager.
LUO 4Mo 10:2 Mache +06213 (+08798) dir zwei +08147 Drommeten +02689 von getriebenem +04749 Silber +03701, daß du sie brauchst +01961 (+08804), die Gemeinde +05712 zu berufen +04744 und wenn das Heer +04264 aufbrechen soll +04550.
SCH 4Mo 10:2 von getriebenem Silber sollst du sie machen, daß du sie brauchest, die Gemeinde zusammenzurufen und wenn das Heer aufbrechen soll.
PFL 4Mo 10:2 Mache dir 2 Trompeten von Silber als getriebene Arbeit aus einem Stück und du wirst sie machen, und sie dienen dir zum Einberufen der Gemeindeversammlung und zum Aufbruch der Lager.
TUR 4Mo 10:2 2 „Mache dir zwei Trompeten von Silber, in getriebener Arbeit sollst du sie machen, und sie sollen dir dienen zur Berufung der Gemeinde und zum Abbruch der Lager.
Vers davor: 4Mo 10:1 --- Vers danach: 4Mo 10:3
Zur Kapitelebene 4Mo 10
Zum Kontext: 4Mo 10.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Posaune = ein Symbol für Botschaft, Kundmachung (A. Heller) <br/