3Mo 7:8: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 3Mo 7:8 <big><big> וְהַכֹּהֵן הַמַּקְרִיב אֶת־עֹלַת אִישׁ עֹור הָֽעֹלָה אֲשֶׁר…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[3Mo 7:8]] Welcher Priester [[+03548]] jemandes [[+0376]] Brandopfer [[+05930]] opfert [[+07126]] ([[+08688]]), des [[+03548]] soll des Brandopfers [[+05930]] Fell [[+05785]] sein, das er geopfert hat [[+07126]] ([[+08689]]). <br /> | [[LUO]] [[3Mo 7:8]] Welcher Priester [[+03548]] jemandes [[+0376]] Brandopfer [[+05930]] opfert [[+07126]] ([[+08688]]), des [[+03548]] soll des Brandopfers [[+05930]] Fell [[+05785]] sein, das er geopfert hat [[+07126]] ([[+08689]]). <br /> | ||
[[SCH]] [[3Mo 7:8]] Dem Priester, der jemandes Brandopfer darbringt, gehört auch das Fell des Brandopfers, welches er dargebracht hat. <br /> | [[SCH]] [[3Mo 7:8]] Dem Priester, der jemandes Brandopfer darbringt, gehört auch das Fell des Brandopfers, welches er dargebracht hat. <br /> | ||
+ | [[PFL]] [[3Mo 7:8]] Der Priester, der nahebringt und darbringt das Emporbrandopfer eines Mannes: das Fell des Brandopfers, das er dargebracht, dem Priester, ihm wird es gehören.<br /> | ||
+ | [[TUR]] [[3Mo 7:8]] Und der Priester, der eines Mannes Hochopfer darbringt, das Fell des Hochopfers, das er darbringt, dem Priester, ihm soll es gehören.<br /> | ||
Vers davor: [[3Mo 7:7]] --- Vers danach: [[3Mo 7:9]] <br/> | Vers davor: [[3Mo 7:7]] --- Vers danach: [[3Mo 7:9]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[3Mo 7]] <br/> | Zur Kapitelebene [[3Mo 7]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[3Mo 7.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/lev/7/8/t_conc_97008 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 20. Februar 2017, 16:57 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 7:8 וְהַכֹּהֵן הַמַּקְרִיב אֶת־עֹלַת אִישׁ עֹור הָֽעֹלָה אֲשֶׁר הִקְרִיב לַכֹּהֵן לֹו יִהְיֶֽה׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 7:8 καὶ ὁ ἱερεὺς ὁ προσάγων ὁλοκαύτωμα ἀνθρώπου τὸ δέρμα τῆς ὁλοκαυτώσεως ἧς αὐτὸς προσφέρει αὐτῷ ἔσται
ELB 3Mo 7:8 Und der Priester, der jemandes Brandopfer darbringt: ihm, dem Priester, soll die Haut des Brandopfers gehören, das er dargebracht hat.
ELO 3Mo 7:8 Und der Priester, der jemandes Brandopfer darbringt: ihm, dem Priester, soll die Haut des Brandopfers gehören, das er dargebracht hat.
LUO 3Mo 7:8 Welcher Priester +03548 jemandes +0376 Brandopfer +05930 opfert +07126 (+08688), des +03548 soll des Brandopfers +05930 Fell +05785 sein, das er geopfert hat +07126 (+08689).
SCH 3Mo 7:8 Dem Priester, der jemandes Brandopfer darbringt, gehört auch das Fell des Brandopfers, welches er dargebracht hat.
PFL 3Mo 7:8 Der Priester, der nahebringt und darbringt das Emporbrandopfer eines Mannes: das Fell des Brandopfers, das er dargebracht, dem Priester, ihm wird es gehören.
TUR 3Mo 7:8 Und der Priester, der eines Mannes Hochopfer darbringt, das Fell des Hochopfers, das er darbringt, dem Priester, ihm soll es gehören.
Vers davor: 3Mo 7:7 --- Vers danach: 3Mo 7:9
Zur Kapitelebene 3Mo 7
Zum Kontext: 3Mo 7.