3Mo 15:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 15:15 וְעָשָׂה אֹתָם הַכֹּהֵן אֶחָד חַטָּאת וְהָאֶחָד עֹלָה וְכִפֶּר עָלָיו הַכֹּהֵן לִפְנֵי יְהוָה מִזֹּובֹֽו׃ ס
Übersetzungen
SEP 3Mo 15:15 καὶ ποιήσει αὐτὰ ὁ ἱερεύς μίαν περὶ ἁμαρτίας καὶ μίαν εἰς ὁλοκαύτωμα καὶ ἐξιλάσεται περὶ αὐτοῦ ὁ ἱερεὺς ἔναντι κυρίου ἀπὸ τῆς ῥύσεως αὐτοῦ
ELB 3Mo 15:15 Und der Priester soll sie opfern, eine als Sündopfer und die andere als Brandopfer. So erwirke der Priester vor dem HERRN Sühnung für ihn wegen seines Schleimflusses.
ELO 3Mo 15:15 und der Priester soll sie opfern, die eine als Sündopfer und die andere als Brandopfer. Und so tue der Priester Sühnung für ihn vor Jehova wegen seines Flusses.
LUO 3Mo 15:15 Und der Priester +03548 soll aus einer +0259 ein Sündopfer +02403, aus der andern +0259 ein Brandopfer +05930 machen +06213 (+08804) und ihn versöhnen +03722 (+08765) vor +06440 dem HERRN +03068 seines Flusses +02101 halben.
SCH 3Mo 15:15 Und der Priester soll die eine zum Sündopfer, die andere zum Brandopfer machen und für ihn Sühne erwirken vor dem HERRN, wegen seines Ausflusses.
PFL 3Mo 15:15 Und es bereitet sie der Priester, eine als Sündopfer und die andere als Emporbrandopfer, und so wirkt Sühne über ihm der Priester vor Jehova wegen seines Flusses.
TUR 3Mo 15:15 Und der Priester bereite sie, eine als Sündopfer und die andere als Hochopfer; so erwirkt der Priester Sühne für ihn vor dem Ewigen wegen seines Ausflusses.
Vers davor: 3Mo 15:14 --- Vers danach: 3Mo 15:16
Zur Kapitelebene 3Mo 15
Zum Kontext: 3Mo 15.