3Mo 14:46
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 14:46 וְהַבָּא אֶל־הַבַּיִת כָּל־יְמֵי הִסְגִּיר אֹתֹו יִטְמָא עַד־הָעָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 14:46 καὶ ὁ εἰσπορευόμενος εἰς τὴν οἰκίαν πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἀφωρισμένη ἐστίν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 14:46 Und wer in das Haus, solange es verschlossen ist, hineingeht, wird bis zum Abend unrein sein.
ELO 3Mo 14:46 Und wer in das Haus hineingeht, so lange es verschlossen ist, wird unrein bis an den Abend;
LUO 3Mo 14:46 Und wer in das Haus +01004 geht +0935 (+08802), solange +03117 es verschlossen ist +05462 (+08689), der ist unrein +02930 (+08799) bis an den Abend +06153.
SCH 3Mo 14:46 Und wer in das Haus geht, solang es verschlossen ist, der ist unrein bis zum Abend.
PFL 3Mo 14:46 Und wer hineingeht in das Haus alle Tage, da man es verschlossen hatte, wird unrein sein bis zum Abend (3Mo 11:24).
TUR 3Mo 14:46 Und wer in das Haus kommt all die Tage, da man es abgeschlossen hält, ist unrein bis zum Abend.
Vers davor: 3Mo 14:45 --- Vers danach: 3Mo 14:47
Zur Kapitelebene: 3Mo 14
Zum Kontext: 3Mo 14.
