3Mo 11:24
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 11:24 וּלְאֵלֶּה תִּטַּמָּאוּ כָּל־הַנֹּגֵעַ בְּנִבְלָתָם יִטְמָא עַד־הָעָֽרֶב׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 11:24 καὶ ἐν τούτοις μιανθήσεσθε πᾶς ὁ ἁπτόμενος τῶν θνησιμαίων αὐτῶν ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 11:24 Und durch diese werdet ihr euch unrein machen. Jeder, der ihr Aas berührt, wird unrein sein bis zum Abend,
ELO 3Mo 11:24 Und durch diese werdet ihr euch verunreinigen; jeder, der ihr Aas anrührt, wird unrein sein bis an den Abend;
LUO 3Mo 11:24 und sollt sie unrein achten +02930 (+08691). Wer solcher Aas +05038 anrührt +05060 (+08802), der wird unrein sein +02930 (+08799) bis auf den Abend +06153.
SCH 3Mo 11:24 und ihr würdet euch an ihnen verunreinigen; wer ihr Aas anrührt, der soll unrein sein bis zum Abend;
PFL 3Mo 11:24 Und bezüglich dieser werdet ihr euch verunreinigen; jeder, der ihr Aas berührt, wird unrein sein bis zum Abend (3Mo 5:2)
TUR 3Mo 11:24 Und an folgenden werdet ihr unrein; jeder, der ihr Aas berührt, ist unrein bis zum Abend,
Vers davor: 3Mo 11:23 --- Vers danach: 3Mo 11:25
Zur Kapitelebene 3Mo 11
Zum Kontext: 3Mo 11.