3Mo 14:47
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 14:47 וְהַשֹּׁכֵב בַּבַּיִת יְכַבֵּס אֶת־בְּגָדָיו וְהָאֹכֵל בַּבַּיִת יְכַבֵּס אֶת־בְּגָדָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 14:47 καὶ ὁ κοιμώμενος ἐν τῇ οἰκίᾳ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας καὶ ὁ ἔσθων ἐν τῇ οἰκίᾳ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ καὶ ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας
ELB 3Mo 14:47 Wer in dem Haus schläft, soll seine Kleider waschen, und wer in dem Haus ißt, soll seine Kleider waschen.
ELO 3Mo 14:47 und wer in dem Hause schläft, soll seine Kleider waschen; und wer in dem Hause isset, soll seine Kleider waschen.
LUO 3Mo 14:47 Und wer darin +01004 liegt +07901 (+08802) oder darin +01004 ißt +0398 (+08802), der soll seine Kleider +0899 waschen +03526 (+08762).
SCH 3Mo 14:47 Und wer darin liegt, der soll seine Kleider waschen; auch wer darin ißt, der soll seine Kleider waschen.
PFL 3Mo 14:47 Und wer sich niederlegt in dem Haus, wird waschen seine Kleider, und wer im Hause isst, wird waschen seine Kleider.
TUR 3Mo 14:47 Und wer in dem Haus sich niedergelegt hat, wasche seine Kleider; und wer in dem Haus gegessen hat, wasche seine Kleider.
Vers davor: 3Mo 14:46 --- Vers danach: 3Mo 14:48
Zur Kapitelebene 3Mo 14
Zum Kontext: 3Mo 14.