3Mo 14:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 3Mo 14:34 כִּי תָבֹאוּ אֶל־אֶרֶץ כְּנַעַן אֲשֶׁר אֲנִי נֹתֵן לָכֶם לַאֲחֻזָּה וְנָתַתִּי נֶגַע צָרַעַת בְּבֵית אֶרֶץ אֲחֻזַּתְכֶֽם׃
Übersetzungen
SEP 3Mo 14:34 ὡς ἂν εἰσέλθητε εἰς τὴν γῆν τῶν Χαναναίων ἣν ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν ἐν κτήσει καὶ δώσω ἁφὴν λέπρας ἐν ταῖς οἰκίαις τῆς γῆς τῆς ἐγκτήτου ὑμῖν
ELB 3Mo 14:34 Wenn ihr in das Land Kanaan kommt, das ich euch zum Eigentum gebe, und ich im Land eures Eigentums ein Aussatzmal an ein Haus setze,
ELO 3Mo 14:34 Wenn ihr in das Land Kanaan kommet, das ich euch zum Eigentum gebe, und ich ein Aussatzübel an ein Haus setze im Lande eures Eigentums,
LUO 3Mo 14:34 Wenn ihr in das Land +0776 Kanaan +03667 kommt +0935 (+08799), das ich euch zur Besitzung +0272 gebe +05414 (+08802), und ich werde irgend in einem Hause +01004 eurer Besitzung +0776 +0272 ein Aussatzmal +05061 +06883 geben +05414 (+08804),
SCH 3Mo 14:34 Wenn ihr in das Land Kanaan kommt, das ich euch zur Besitzung gebe, und ich irgendein Haus des Landes eurer Besitzung mit einem Aussatz belege,
Vers davor: 3Mo 14:33 --- Vers danach: 3Mo 14:35
Zur Kapitelebene 3Mo 14
