2Sam 22:50
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Sam 22:50 עַל־כֵּן אֹודְךָ יְהוָה בַּגֹּויִם וּלְשִׁמְךָ אֲזַמֵּֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Sam 22:50 διὰ τοῦτο ἐξομολογήσομαί σοι κύριε ἐν τοῖς ἔθνεσιν καὶ ἐν τῷ ὀνόματί σου ψαλῶ
ELB 2Sam 22:50 Darum will ich dich preisen, HERR, unter den Nationen und will spielen deinem Namen,
ELO 2Sam 22:50 Darum, Jehova, will ich dich preisen unter den Nationen und Psalmen singen deinem Namen,
LUO 2Sam 22:50 Darum +05921 +03651 will ich dir danken +03034 (+08686), HERR +03068, unter den Heiden +01471 und deinem Namen +08034 lobsingen +02167 (+08762),
SCH 2Sam 22:50 Darum will ich dich, o HERR, loben unter den Heiden und deinem Namen singen,
TUR 2Sam 22:50 Drum huldige ich bei den Völkern, Ewger, dir, und deinem Namen will ich singen.
Vers davor: 2Sam 22:49 --- Vers danach: 2Sam 22:51
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.
Informationen
Parallelstellen
Erklärung aus HSA
- Davids Dankpsalm - 2Sam 22:1.47-51 (H.Schumacher)