2Sam 22:51

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 2Sam 22:51 מגדיל יְשׁוּעֹות מַלְכֹּו וְעֹֽשֶׂה־חֶסֶד לִמְשִׁיחֹו לְדָוִד וּלְזַרְעֹו עַד־עֹולָֽם׃ פ

Übersetzungen

SEP 2Sam 22:51 μεγαλύνων σωτηρίας βασιλέως αὐτοῦ καὶ ποιῶν ἔλεος τῷ χριστῷ αὐτοῦ τῷ Δαυιδ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ ἕως αἰῶνος

ELB 2Sam 22:51 der seinem König große Rettung schenkt und Gnade erweist seinem Gesalbten, David und seinen Nachkommen ewig.
ELO 2Sam 22:51 Dich, der groß macht die Rettungen seines Königs, und Güte erweist seinem Gesalbten, David und seinem Samen ewiglich.
LUO 2Sam 22:51 der seinem Könige +04428 großes Heil +03444 beweist +04024 (+08675) +01431 (+08688) und wohltut +02617 +06213 (+08802) seinem Gesalbten +04899, David +01732 und seinem Samen +02233 ewiglich +05704 +05769.
SCH 2Sam 22:51 der seinem Könige große Siege verliehen hat und seinem Gesalbten Gnade erweist, David und seinem Samen bis in Ewigkeit!
TUR 2Sam 22:51 Er, seines Königs Siegesturm, der Liebe hält dem ihm Gesalbten, Dawid und dessen Samen, ewiglich."

Vers davor: 2Sam 22:50 --- Vers danach: 2Sam 23:1
Zur Kapitelebene 2Sam 22
Zum Kontext: 2Sam 22.

Informationen

Parallelstellen

Erklärung aus HSA

- Davids Dankpsalm - 2Sam 22:1.47-51 (H.Schumacher)

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks