2Kö 20:2: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 2Kö 20:2 <big><big> וַיַּסֵּב אֶת־פָּנָיו אֶל־הַקִּיר וַיִּתְפַּלֵּל אֶל־יְה…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[2Kö 20:2]] Er aber wandte [[+05437]] ([[+08686]]) sein Antlitz [[+06440]] zur [[+0413]] Wand [[+07023]] und betete [[+06419]] ([[+08691]]) zum [[+0413]] HERRN [[+03068]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): <br /> | [[LUO]] [[2Kö 20:2]] Er aber wandte [[+05437]] ([[+08686]]) sein Antlitz [[+06440]] zur [[+0413]] Wand [[+07023]] und betete [[+06419]] ([[+08691]]) zum [[+0413]] HERRN [[+03068]] und sprach [[+0559]] ([[+08800]]): <br /> | ||
[[SCH]] [[2Kö 20:2]] Er aber wandte sein Angesicht gegen die Wand, betete zum HERRN und sprach: <br /> | [[SCH]] [[2Kö 20:2]] Er aber wandte sein Angesicht gegen die Wand, betete zum HERRN und sprach: <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[2Kö 20:2]] Da kehrte er sein Gesicht zur Wand, betete zum Ewigen und sprach: <br /> | ||
Vers davor: [[2Kö 20:1]] --- Vers danach: [[2Kö 20:3]] <br/> | Vers davor: [[2Kö 20:1]] --- Vers danach: [[2Kö 20:3]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[2Kö 20]] <br/> | Zur Kapitelebene [[2Kö 20]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[2Kö 20.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
+ | === Erklärung aus [[HSA]] === | ||
+ | - [[Hiskias Gebet und Heilung - 2Kö 20:1-6]] (H.Schumacher)<br /> | ||
+ | |||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/2ki/20/2/t_conc_333002 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 24. September 2017, 15:18 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Kö 20:2 וַיַּסֵּב אֶת־פָּנָיו אֶל־הַקִּיר וַיִּתְפַּלֵּל אֶל־יְהוָה לֵאמֹֽר׃
Übersetzungen
SEP 2Kö 20:2 καὶ ἀπέστρεψεν Εζεκιας τὸ πρόσωπον αὐτοῦ πρὸς τὸν τοῖχον καὶ ηὔξατο πρὸς κύριον λέγων
ELB 2Kö 20:2 Da wandte er sein Gesicht zur Wand und betete zu dem HERRN. Und er sprach:
ELO 2Kö 20:2 Da wandte er sein Angesicht gegen die Wand und betete zu Jehova und sprach:
LUO 2Kö 20:2 Er aber wandte +05437 (+08686) sein Antlitz +06440 zur +0413 Wand +07023 und betete +06419 (+08691) zum +0413 HERRN +03068 und sprach +0559 (+08800):
SCH 2Kö 20:2 Er aber wandte sein Angesicht gegen die Wand, betete zum HERRN und sprach:
TUR 2Kö 20:2 Da kehrte er sein Gesicht zur Wand, betete zum Ewigen und sprach:
Vers davor: 2Kö 20:1 --- Vers danach: 2Kö 20:3
Zur Kapitelebene 2Kö 20
Zum Kontext: 2Kö 20.
Informationen
Parallelstellen
Erklärung aus HSA
- Hiskias Gebet und Heilung - 2Kö 20:1-6 (H.Schumacher)