2Chr 24:10
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 24:10 וַיִּשְׂמְחוּ כָל־הַשָּׂרִים וְכָל־הָעָם וַיָּבִיאוּ וַיַּשְׁלִיכוּ לָאָרֹון עַד־לְכַלֵּֽה׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 24:10 καὶ ἔδωκαν πάντες ἄρχοντες καὶ πᾶς ὁ λαὸς καὶ εἰσέφερον καὶ ἐνέβαλλον εἰς τὸ γλωσσόκομον ἕως οὗ ἐπληρώθη
ELB 2Chr 24:10 Da freuten sich alle Obersten und das ganze Volk. Und sie brachten ihre Gaben und warfen sie in den Kasten, bis er voll war.
ELO 2Chr 24:10 Da freuten sich alle Obersten und das ganze Volk; und sie brachten und warfen in die Lade, bis man fertig war.
LUO 2Chr 24:10 Da freuten sich +08055 (+08799) alle +03605 Obersten +08269 und alles +03605 Volk +05971 und brachten's +0935 (+08686) und warfen's +07993 (+08686) in die Lade +0727, bis +05704 sie voll ward +03615 (+08763).
SCH 2Chr 24:10 Da freuten sich alle Obersten und das ganze Volk und brachten sie und warfen sie in die Lade, bis sie es alle getan hatten.
TUR 2Chr 24:10 Da freuten sich alle Obersten und das ganze Volk, und sie brachten und warfen es in den Kasten, bis es fertig war.
Vers davor: 2Chr 24:9 --- Vers danach: 2Chr 24:11
Zur Kapitelebene 2Chr 24
Zum Kontext: 2Chr 24.
