2Chr 17:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 17:4 כִּי לֵֽאלֹהֵי אָבִיו דָּרָשׁ וּבְמִצְוֹתָיו הָלָךְ וְלֹא כְּמַעֲשֵׂה יִשְׂרָאֵֽל׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 17:4 ἀλλὰ κύριον τὸν θεὸν τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐξεζήτησεν καὶ ἐν ταῖς ἐντολαῖς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ἐπορεύθη καὶ οὐχ ὡς τοῦ Ισραηλ τὰ ἔργα
ELB 2Chr 17:4 sondern er suchte den Gott seines Vaters und lebte in seinen Geboten und nicht
so, wie es Israel machte.
ELO 2Chr 17:4 sondern er suchte den Gott seines Vaters, und er wandelte in seinen Geboten und nicht nach dem Tun Israels.
LUO 2Chr 17:4 sondern +03588 den Gott +0430 seines Vaters +01, und wandelte +01980 (+08804) in seinen Geboten +04687 und nicht +03808 nach den Werken +04639 Israels +03478.
SCH 2Chr 17:4 sondern den Gott seines Vaters suchte er und wandelte in seinen Geboten und tat nicht wie Israel.
TUR 2Chr 17:4 sondern dem Gott seines Vaters nachging in seinen Geboten wandelte und nicht nach den Handlungen Jisraels.
Vers davor: 2Chr 17:3 --- Vers danach: 2Chr 17:5
Zur Kapitelebene 2Chr 17
Zum Kontext: 2Chr 17.