2Chr 17:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 2Chr 17:3 וַיְהִי יְהוָה עִם־יְהֹושָׁפָט כִּי הָלַךְ בְּדַרְכֵי דָּוִיד אָבִיו הָרִאשֹׁנִים וְלֹא דָרַשׁ לַבְּעָלִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Chr 17:3 καὶ ἐγένετο κύριος μετὰ Ιωσαφατ ὅτι ἐπορεύθη ἐν ὁδοῖς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ταῖς πρώταις καὶ οὐκ ἐξεζήτησεν τὰ εἴδωλα
ELB 2Chr 17:3 Und der HERR war mit Joschafat. Denn er ging auf den früheren Wegen seines Vaters David und suchte nicht die Baalim,
ELO 2Chr 17:3 Und Jehova war mit Josaphat; denn er wandelte auf den früheren Wegen seines Vaters David und suchte nicht die Baalim,
LUO 2Chr 17:3 Und der HERR +03068 war +01961 (+08799) mit +05973 Josaphat +03092; denn +03588 er wandelte +01980 (+08804) in den vorigen +07223 Wegen +01870 seines Vaters +01 David +01732 und suchte +01875 (+08804) nicht +03808 die Baalim +01168,
SCH 2Chr 17:3 Und der HERR war mit Josaphat; denn er wandelte in den früheren Wegen seines Vaters David und suchte nicht die Baale auf,
TUR 2Chr 17:3 Und der Ewige war mit Jehoschafat weil er in den früheren Wegen seines Vaters Dawid wandelte und nicht den Baalen nachging,
Vers davor: 2Chr 17:2 --- Vers danach: 2Chr 17:4
Zur Kapitelebene 2Chr 17
Zum Kontext: 2Chr 17.
