1Sam 20:32: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Sam 20:32 <big><big> וַיַּעַן יְהֹונָתָן אֶת־שָׁאוּל אָבִיו וַיֹּאמֶר אֵלָיו ל…“) |
MI (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Sam 20:32]] Jonathan [[+03083]] antwortete [[+06030]] ([[+08799]]) seinem Vater [[+01]] Saul [[+07586]] und sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] ihm: Warum [[+04100]] soll er sterben [[+04191]] ([[+08714]])? Was [[+04100]] hat er getan [[+06213]] ([[+08804]])? <br /> | [[LUO]] [[1Sam 20:32]] Jonathan [[+03083]] antwortete [[+06030]] ([[+08799]]) seinem Vater [[+01]] Saul [[+07586]] und sprach [[+0559]] ([[+08799]]) zu [[+0413]] ihm: Warum [[+04100]] soll er sterben [[+04191]] ([[+08714]])? Was [[+04100]] hat er getan [[+06213]] ([[+08804]])? <br /> | ||
[[SCH]] [[1Sam 20:32]] Jonatan antwortete seinem Vater: Warum soll er sterben? Was hat er getan? <br /> | [[SCH]] [[1Sam 20:32]] Jonatan antwortete seinem Vater: Warum soll er sterben? Was hat er getan? <br /> | ||
+ | [[TUR]] [[1Sam 20:32]] Da antwortete Jehonatan seinem Vater Schaul und sprach zu ihm: "Warum soll er getötet werden? Was hat er getan?"<br /> | ||
Vers davor: [[1Sam 20:31]] --- Vers danach: [[1Sam 20:33]] <br/> | Vers davor: [[1Sam 20:31]] --- Vers danach: [[1Sam 20:33]] <br/> | ||
− | |||
Zur Kapitelebene [[1Sam 20]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Sam 20]] <br/> | ||
+ | Zum Kontext: [[1Sam 20.]] <br /> | ||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
− | : [ | + | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1sa/20/32/t_conc_256032 auf Englisch] |
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == |
Aktuelle Version vom 24. August 2017, 15:27 Uhr
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Sam 20:32 וַיַּעַן יְהֹונָתָן אֶת־שָׁאוּל אָבִיו וַיֹּאמֶר אֵלָיו לָמָּה יוּמַת מֶה עָשָֽׂה׃
Übersetzungen
SEP 1Sam 20:32 καὶ ἀπεκρίθη Ιωναθαν τῷ Σαουλ ἵνα τί ἀποθνῄσκει τί πεποίηκεν
ELB 1Sam 20:32 Und Jonatan antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Warum soll er sterben? Was hat er getan?
ELO 1Sam 20:32 Und Jonathan antwortete seinem Vater Saul und sprach zu ihm: Warum soll er getötet werden? Was hat er getan?
LUO 1Sam 20:32 Jonathan +03083 antwortete +06030 (+08799) seinem Vater +01 Saul +07586 und sprach +0559 (+08799) zu +0413 ihm: Warum +04100 soll er sterben +04191 (+08714)? Was +04100 hat er getan +06213 (+08804)?
SCH 1Sam 20:32 Jonatan antwortete seinem Vater: Warum soll er sterben? Was hat er getan?
TUR 1Sam 20:32 Da antwortete Jehonatan seinem Vater Schaul und sprach zu ihm: "Warum soll er getötet werden? Was hat er getan?"
Vers davor: 1Sam 20:31 --- Vers danach: 1Sam 20:33
Zur Kapitelebene 1Sam 20
Zum Kontext: 1Sam 20.