1Mo 8:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 8:6 וַֽיְהִי מִקֵּץ אַרְבָּעִים יֹום וַיִּפְתַּח נֹחַ אֶת־חַלֹּון הַתֵּבָה אֲשֶׁר עָשָֽׂה׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 8:6 καὶ ἐγένετο μετὰ τεσσαράκοντα ἡμέρας ἠνέῳξεν Νωε τὴν θυρίδα τῆς κιβωτοῦ ἣν ἐποίησεν
ELB 1Mo 8:6 Und es geschah am Ende von vierzig Tagen, da öffnete Noah das Fenster der Arche, das er gemacht hatte, und ließ den Raben hinaus;
ELO 1Mo 8:6 Und es geschah nach Verlauf von vierzig Tagen, da öffnete Noah das Fenster der Arche, das er gemacht hatte, und ließ den Raben aus;
LUO 1Mo 8:6 Nach +07093 vierzig +0705 Tagen +03117 tat +06605 (+08799) Noah +05146 das Fenster +02474 auf +06605 +00 an dem Kasten +08392, das er gemacht hatte +06213 (+08804),
SCH 1Mo 8:6 Und es geschah nach Verfluß von vierzig Tagen, daß Noah das Fenster öffnete an der Arche, das er gemacht hatte.
KAT 1Mo 8:6 Es geschah am Ende der vierzig Tage, dass Noah ein Fenster der Arche öffnete, das er gemacht hatte,
PFL 1Mo 8:6 Und es geschah, nach Ende von weiteren 40 Tagen, da öffnete Noah das Fenster der Arche, das er gemacht hatte.
TUR 1Mo 8:6 Es war nun nach Verlauf von vierzig Tagen, da öffnete Noah das Fenster der Arche, das er gemacht hatte,
Vers davor: 1Mo 8:5 --- Vers danach: 1Mo 8:7
Zur Kapitelebene 1Mo 8
Zum Kontext 1Mo 8.
Informationen
Parallelstellen
Von anderen Seiten
Erklärungen und Erläuterungen
Zu den Begriffen
Zum Kontext
Betrifft folgende Personen
Fragen
Aussage
Allgemein
Sinn und Zweck
Konkret
Praktisch
Lehre
Prophetisch
Symbolisch
Ziel
Weitere Informationen
Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle
Siehe auch
- Rabe = ein Symbol für unreinen Geist (A. Heller)