1Mo 32:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Mo 32:14 עִזִּים מָאתַיִם וּתְיָשִׁים עֶשְׂרִים רְחֵלִים מָאתַיִם וְאֵילִים עֶשְׂרִֽים׃
Übersetzungen
SEP 1Mo 32:14 αἶγας διακοσίας τράγους εἴκοσι πρόβατα διακόσια κριοὺς εἴκοσι
ELB 1Mo 32:14 Und er übernachtete dort in jener Nacht; und er nahm von dem, was in seine Hand gekommen war, ein Geschenk für seinen Bruder Esau:
ELO 1Mo 32:14 Und er übernachtete daselbst in jener Nacht; und er nahm von dem, was in seine Hand gekommen war, ein Geschenk für seinen Bruder Esau:
LUO 1Mo 32:14 Und er blieb +03885 (+08799) die Nacht +03915 da und nahm +03947 (+08799) von dem, das er vor Handen +03027 hatte +0935 (+08802), ein Geschenk +04503 für seinen Bruder +0251 Esau +06215:
SCH 1Mo 32:14 Und er brachte die Nacht daselbst zu und nahm von dem, was ihm in die Hände kam, als Geschenk für seinen Bruder Esau:
KAT 1Mo 32:14 So verblieb er dort in jener Nacht. Und er nahm von dem, was in seine Hand gekommen war, ein Nahungsgeschenk für seinen Bruder Esau:
PFL 1Mo 32:14 Und er nächtigte dort in jener Nacht nahm von dem in seine Hand Kommenden ein Geschenk für Esau, seinen Bruder:
TUR 1Mo 32:14 Und er blieb dort in jener Nacht und nahm von dem, was mit ihm gekommen war, ein Geschenk für seinen Bruder Esaw:
Vers davor: 1Mo 32:13 --- Vers danach: 1Mo 32:15
Zur Kapitelebene 1Mo 32
Zum Kontext 1Mo 32.