1Kö 2:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Kö 2:6 וְעָשִׂיתָ כְּחָכְמָתֶךָ וְלֹֽא־תֹורֵד שֵׂיבָתֹו בְּשָׁלֹם שְׁאֹֽל׃ ס
Übersetzungen
SEP 1Kö 2:6 καὶ ποιήσεις κατὰ τὴν σοφίαν σου καὶ οὐ κατάξεις τὴν πολιὰν αὐτοῦ ἐν εἰρήνῃ εἰς ᾅδου
ELB 1Kö 2:6 So handle nun nach deiner Weisheit und laß sein graues Haar nicht in Frieden in den Scheol hinabfahren!
ELO 1Kö 2:6 So handle nun nach deiner Weisheit, und laß sein graues Haar nicht in Frieden in den Scheol hinabfahren.
LUO 1Kö 2:6 Tue +06213 (+08804) nach deiner Weisheit +02451, daß du seine grauen Haare +07872 nicht +03808 mit Frieden +07965 hinunter in die Grube +07585 bringst +03381 (+08686).
SCH 1Kö 2:6 So handle nun nach deiner Weisheit, daß du seine grauen Haare nicht in Frieden ins Totenreich fahren lässest!
TUR 1Kö 2:6 So tu nach deiner Klugheit und lass sein graues Haupt nicht in Frieden zur Gruft fahren.
Vers davor: 1Kö 2:5 --- Vers danach: 1Kö 2:7
Zur Kapitelebene 1Kö 2
Zur Kapitelebene: 1Kö 1