4Mo 21:24
Grundtext
MAS 4Mo 21:24 וַיַּכֵּהוּ יִשְׂרָאֵל לְפִי־חָרֶב וַיִּירַשׁ אֶת־אַרְצֹו מֵֽאַרְנֹן עַד־יַבֹּק עַד־בְּנֵי עַמֹּון כִּי עַז גְּבוּל בְּנֵי עַמֹּֽון׃
Übersetzungen
SEP 4Mo 21:24 καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν Ισραηλ φόνῳ μαχαίρης καὶ κατεκυρίευσαν τῆς γῆς αὐτοῦ ἀπὸ Αρνων ἕως Ιαβοκ ἕως υἱῶν Αμμαν ὅτι Ιαζηρ ὅρια υἱῶν Αμμων ἐστίν
ELB 4Mo 21:24 Und Israel schlug ihn mit der Schärfe des Schwertes und nahm sein Land in Besitz vom Arnon bis an den Jabbok, bis zu den Söhnen Ammon; denn die Grenze der Söhne Ammon war fest.
ELO 4Mo 21:24 Und Israel schlug ihn mit der Schärfe des Schwertes und nahm sein Land in Besitz, vom Arnon bis an den Jabbok, bis zu den Kindern Ammon; denn die Grenze der Kinder Ammon war fest.
LUO 4Mo 21:24 Israel +03478 aber schlug +05221 (+08686) ihn mit der Schärfe +06310 des Schwerts +02719 und nahm +0776 sein Land +03423 (+08799) ein vom Arnon +0769 an bis an den Jabbok +02999 und bis an die Kinder +01121 Ammon +05983; denn die Grenzen +01366 der Kinder +01121 Ammon +05983 waren fest +05794.
SCH 4Mo 21:24 Israel aber schlug ihn mit der Schärfe des Schwertes und nahm sein Land ein, vom Arnon an bis an den Jabbok und bis an die Kinder Ammon; denn die Landmarken der Kinder Ammon waren fest.
Vers davor: 4Mo 21:23 --- Vers danach: 4Mo 21:25
Zur Kapitelebene 4Mo 21
