Spr 17:15
Grundtext
MAS Spr 17:15 מַצְדִּיק רָשָׁע וּמַרְשִׁיעַ צַדִּיק תֹּועֲבַת יְהוָה גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Spr 17:15 ὃς δίκαιον κρίνει τὸν ἄδικον ἄδικον δὲ τὸν δίκαιον ἀκάθαρτος καὶ βδελυκτὸς παρὰ θεῷ
ELB Spr 17:15 Wer den Schuldigen gerecht spricht und wer den Gerechten für schuldig erklärt - ein Greuel für den HERRN sind sie alle beide.
ELO Spr 17:15 Wer den Gesetzlosen rechtfertigt, und wer den Gerechten verdammt, sie alle beide sind Jehova ein Greuel.
LUO Spr 17:15 Wer den Gottlosen +07563 gerechtspricht +06663 (+08688) und den Gerechten +06662 verdammt +07561 (+08688), die sind beide +08147 dem HERRN +03068 ein Greuel +08441.
SCH Spr 17:15 Wer den Gottlosen gerechtspricht und den Gerechten verdammt, die sind alle beide dem HERRN ein Greuel.
Vers davor: Spr 17:14 --- Vers danach: Spr 17:16
Zur Kapitelebene Spr 17
