Jer 5:26
Grundtext
MAS Jer 5:26 כִּי־נִמְצְאוּ בְעַמִּי רְשָׁעִים יָשׁוּר כְּשַׁךְ יְקוּשִׁים הִצִּיבוּ מַשְׁחִית אֲנָשִׁים יִלְכֹּֽדוּ׃
Übersetzungen
SEP Jer 5:26 ὅτι εὑρέθησαν ἐν τῷ λαῷ μου ἀσεβεῖς καὶ παγίδας ἔστησαν διαφθεῖραι ἄνδρας καὶ συνελαμβάνοσαν
ELB Jer 5:26 Denn in meinem Volk finden sich Gottlose. Man lauert, wie Vogelsteller sich ducken; sie stellen Fallen, fangen Menschen.
ELO Jer 5:26 Denn unter meinem Volke finden sich Gesetzlose; sie lauern, wie Vogelsteller sich ducken; sie stellen Fallen, fangen Menschen.
LUO Jer 5:26 Denn man findet +04672 (+08738) unter meinem Volk +05971 Gottlose +07563, die den Leuten +0582 nachstellen +05324 (+08689) und Fallen +04889 zurichten +07918 (+08800), sie zu fangen +03920 (+08799), wie die Vogler tun +03353.
SCH Jer 5:26 Denn unter meinem Volke finden sich Gottlose; sie liegen auf der Lauer, ducken sich wie Vogelsteller; sie stellen Fallen, um Menschen zu fangen.
Vers davor: Jer 5:25 --- Vers danach: Jer 5:27
Zur Kapitelebene Jer 5
