Hos 2:6
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS Hos 2:6 לָכֵן הִנְנִי־שָׂךְ אֶת־דַּרְכֵּךְ בַּסִּירִים וְגָֽדַרְתִּי אֶת־גְּדֵרָהּ וּנְתִיבֹותֶיהָ לֹא תִמְצָֽא׃
Übersetzungen
SEP Hos 2:6 διὰ τοῦτο ἰδοὺ ἐγὼ φράσσω τὴν ὁδὸν αὐτῆς ἐν σκόλοψιν καὶ ἀνοικοδομήσω τὰς ὁδοὺς αὐτῆς καὶ τὴν τρίβον αὐτῆς οὐ μὴ εὕρῃ
ELB Hos 2:6 Auch über ihre Kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie hurerische Kinder sind.
ELO Hos 2:6 Und ihrer Kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie Hurenkinder sind.
LUO Hos 2:6 und mich ihrer Kinder +01121 nicht +03808 erbarme +07355 (+08762), denn +03588 sie +01992 sind Hurenkinder +02183 +01121;
SCH Hos 2:6 Und ihrer Kinder werde ich mich nicht erbarmen, weil sie Hurenkinder sind.
Vers davor: Hos 2:5 --- Vers danach: Hos 2:7
Zur Kapitelebene Hos 2
