Offb 21:7

Übersetzungen

ELB Offb 21:7 Wer überwindet, wird dies erben, und ich werde ihm Gott sein, und er wird mir Sohn sein.

DBR Offb 21:7 Der Siegende wird dies gesetzgemäß erlosen, und ich werde ihm Gott sein, und er, ja er, wird mein Sohn sein.

KNT Offb 21:7 Dem Überwinder wird dies zugelost werden. Ich werde ihm Gott sein, und er wird Mein Sohn sein.

ELO Offb 21:7 Wer überwindet, wird dieses ererben, und ich werde ihm Gott sein, und er wird mir Sohn sein.

LUO Offb 21:7 Wer überwindet, der wird es alles ererben, und ich werde sein Gott sein, und er wird mein Sohn sein.

PFL Offb 21:7 Der Siegende wird als Erbschaft zugeteilt bekommen diese Lose, und sein werde Ich ihm Gott und er seinerseits wird Mir Sohn sein.

SCH Offb 21:7 Wer überwindet, wird solches ererben, und ich werde sein Gott sein, und er wird mein Sohn sein.

KK Offb 21:7 Der Siegende wird diese erben, und ich werde ihm Gott sein, und er wird mir Sohn sein.

Vers davor: Offb 21:6 --- Vers danach: Offb 21:8