Hi 40:8

Grundtext

MAS Hi 40:8 הַאַף תָּפֵר מִשְׁפָּטִי תַּרְשִׁיעֵנִי לְמַעַן תִּצְדָּֽק׃

Übersetzungen

SEP Hi 40:8 μὴ ἀποποιοῦ μου τὸ κρίμα οἴει δέ με ἄλλως σοι κεχρηματικέναι ἢ ἵνα ἀναφανῇς δίκαιος

ELB Hi 40:8 Willst du etwa mein Recht zerbrechen, mich für schuldig erklären, damit du gerecht dastehst ?
ELO Hi 40:8 Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du gerecht seiest?
LUO Hi 40:8 Solltest +0637 du mein Urteil +04941 zunichte machen +06565 (+08686) und mich verdammen +07561 (+08686), daß +04616 du gerecht seist +06663 (+08799)?
SCH Hi 40:8 Willst du mir mein Recht absprechen, mir Ungerechtigkeit nachweisen, damit du gerecht seiest?

Vers davor: Hi 40:7 --- Vers danach: Hi 40:9

Zur Kapitelebene Hi 40

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch