Hi 13:14

Grundtext

MAS Hi 13:14 עַל־מָה אֶשָּׂא בְשָׂרִי בְשִׁנָּי וְנַפְשִׁי אָשִׂים בְּכַפִּֽי׃

Übersetzungen

SEP Hi 13:14 ἀναλαβὼν τὰς σάρκας μου τοῖς ὀδοῦσιν ψυχὴν δέ μου θήσω ἐν χειρί

ELB Hi 13:14 Warum sollte ich mein Fleisch zwischen meine Zähne nehmen und mein Leben in meine Hand legen?
ELO Hi 13:14 Warum sollte ich mein Fleisch zwischen meine Zähne nehmen, und mein Leben meiner Hand anvertrauen?
LUO Hi 13:14 Was +05921 +04100 soll ich mein Fleisch +01320 mit meinen Zähnen +08127 davontragen +05375 (+08799) und meine Seele +05315 in meine Hände +03709 legen +07760 (+08799)?
SCH Hi 13:14 Warum sollte ich mein Fleisch in meine Zähne nehmen und mein Leben in meine Hand legen?

Vers davor: Hi 13:13 --- Vers danach: Hi 13:15

Zur Kapitelebene Hi 13

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch