Hi 13:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 13:13 הַחֲרִישׁוּ מִמֶּנִּי וַאֲדַבְּרָה־אָנִי וְיַעֲבֹר עָלַי מָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 13:13 κωφεύσατε ἵνα λαλήσω καὶ ἀναπαύσωμαι θυμοῦ
ELB Hi 13:13 Schweigt still vor mir, und ich will reden, was auch über mich ergehen möge!
ELO Hi 13:13 Schweiget, laßt mich, und ich will reden, was auch über mich ergehen möge.
LUO Hi 13:13 Schweiget +02790 (+08685) mir +04480, daß ich +0589 rede +01696 (+08762), es komme +05674 (+08799) über +05921 mich, was +04100 da will.
SCH Hi 13:13 Schweiget vor mir und laßt mich reden; es gehe über mich, was da wolle!
HSA Hi 13:13 Schweigt still vor mir und ich will reden; es komme über mich, was da will!
PFL Hi 13:13 Schweiget, ablassend von mir, und ich will reden, und es mag über mich hinfahren, was will.
TUR Hi 13:13 O schweigt und lasst mich, dass ich rede, und komme über mich, was will!
Vers davor: Hi 13:12 --- Vers danach: Hi 13:14
Zur Kapitelebene Hi 13
Zum Kontext Hi 13.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Hiobs Antwort 2.Teil - Hi 13:1-28 (H.Schumacher)
