2Mo 8:2
Grundtext
MAS 2Mo 8:2 וְאִם־מָאֵן אַתָּה לְשַׁלֵּחַ הִנֵּה אָנֹכִי נֹגֵף אֶת־כָּל־גְּבוּלְךָ בַּֽצְפַרְדְּעִֽים׃
Übersetzungen
SEP 2Mo 8:2 (7:27) εἰ δὲ μὴ βούλει σὺ ἐξαποστεῖλαι ἰδοὺ ἐγὼ τύπτω πάντα τὰ ὅριά σου τοῖς βατράχοις
ELB 2Mo 8:2 Da streckte Aaron seine Hand aus über die Gewässer in Ägypten, und die Frösche kamen herauf und bedeckten das Land Ägypten.
ELO 2Mo 8:2 Da streckte Aaron seine Hand aus über die Wasser in Ägypten, und die Frösche kamen herauf und bedeckten das Land Ägypten.
LUO 2Mo 8:2 Und Aaron +0175 reckte +05186 (+08799) seine Hand +03027 über die Wasser +04325 in Ägypten +04714, und es kamen +05927 +00 Frösche +06854 herauf +05927 (+08799), daß Ägyptenland +04714 +0776 bedeckt ward +03680 (+08762).
SCH 2Mo 8:2 Und Aaron streckte seine Hand über die Wasser in Ägypten; und die Frösche kamen herauf und bedeckten das Land Ägypten.
Vers davor: 2Mo 8:1 --- Vers danach: 2Mo 8:3
Zur Kapitelebene 2Mo 8
