Ps 116:2
Aus Bibelwissen
Grundtext
MAS Ps 116:2 כִּֽי־הִטָּה אָזְנֹו לִי וּבְיָמַי אֶקְרָֽא׃
Übersetzungen
SEP Ps 116:2 (114:2) ὅτι ἔκλινεν τὸ οὖς αὐτοῦ ἐμοί καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις μου ἐπικαλέσομαι
ELB Ps 116:2 Ja, er hat zu mir geneigt sein Ohr; und an allen meinen Tagen werde ich [ihn an]rufen.
ELO Ps 116:2 denn er hat zu mir geneigt sein Ohr; und ich will ihn anrufen in allen meinen Tagen.
LUO Ps 116:2 Denn er neigte +05186 (+08689) sein Ohr +0241 zu mir; darum will ich mein Leben lang +03117 ihn anrufen +07121 (+08799).
SCH Ps 116:2 daß er sein Ohr zu mir geneigt; darum will ich mein Leben lang ihn anrufen.
Vers davor: Ps 116:1 --- Vers danach: Ps 116:3
Zur Kapitelebene Ps 116
