Hi 13:4

Aus Bibelwissen
Version vom 9. Juni 2013, 20:31 Uhr von MI (Diskussion | Beiträge) (Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 13:4 <big><big> וְֽאוּלָם אַתֶּם טֹֽפְלֵי־שָׁקֶר רֹפְאֵי אֱלִל כֻּלְּכֶֽם׃ …“)
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Grundtext

MAS Hi 13:4 וְֽאוּלָם אַתֶּם טֹֽפְלֵי־שָׁקֶר רֹפְאֵי אֱלִל כֻּלְּכֶֽם׃

Übersetzungen

SEP Hi 13:4 ὑμεῖς δέ ἐστε ἰατροὶ ἄδικοι καὶ ἰαταὶ κακῶν πάντες

ELB Hi 13:4 Ihr dagegen seid Lügendichter, Kurpfuscher, ihr alle!
ELO Hi 13:4 ihr hingegen seid Lügenschmiede, nichtige Ärzte, ihr alle!
LUO Hi 13:4 Aber +0199 ihr +0859 deutet's fälschlich +02950 (+08802) +08267 und seid alle +03605 unnütze +0457 Ärzte +07495 (+08802).
SCH Hi 13:4 Ihr streicht ja doch nur Lügenpflaster und seid nichts als Quacksalber.

Vers davor: Hi 13:3 --- Vers danach: Hi 13:5

Zur Kapitelebene Hi 13

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen