Hi 13:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Hi 13:5 מִֽי־יִתֵּן הַחֲרֵשׁ תַּחֲרִישׁוּן וּתְהִי לָכֶם לְחָכְמָֽה׃

Übersetzungen

SEP Hi 13:5 εἴη δὲ ὑμῖν κωφεῦσαι καὶ ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς σοφίαν

ELB Hi 13:5 Hieltet ihr euch doch still! Das würde euch zur Weisheit gereichen.
ELO Hi 13:5 O daß ihr doch stille schwieget! Das würde euch zur Weisheit gereichen.
LUO Hi 13:5 Wollte Gott +04310 +05414 (+08799), ihr +02790 (+08687) schwieget +02790 (+08686), so wäret +01961 (+08799) ihr weise +02451.
SCH Hi 13:5 O daß ihr doch schweigen könntet, das würde euch als Weisheit angerechnet!
HSA Hi 13:5 O wenn ihr doch völlig schweigen wolltet; das würde euch zur Weisheit gereichen.
PFL Hi 13:5 dass ihr Schweigen euch auferlegen möchtet, und diese gedeihe euch zur Weisheit.
TUR Hi 13:5 O hättet ihr doch still geschwiegen, als Weisheit hätt es euch gegolten!

Vers davor: Hi 13:4 --- Vers danach: Hi 13:6
Zur Kapitelebene Hi 13
Zum Kontext Hi 13.

Informationen

Erklärung aus HSA

- Hiobs Antwort 2.Teil - Hi 13:1-28 (H.Schumacher)

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks