Spr 2:7

Grundtext

MAS Spr 2:7 וצפן לַיְשָׁרִים תּוּשִׁיָּה מָגֵן לְהֹלְכֵי תֹֽם׃

Übersetzungen

SEP Spr 2:7 καὶ θησαυρίζει τοῖς κατορθοῦσι σωτηρίαν ὑπερασπιεῖ τὴν πορείαν αὐτῶν

ELB Spr 2:7 Er hält für die Aufrichtigen Hilfe bereit, ist denen ein Schild, die in Lauterkeit wandeln,
ELO Spr 2:7 Er bewahrt klugen Rat auf für die Aufrichtigen, er ist ein Schild denen, die in Vollkommenheit wandeln;
LUO Spr 2:7 Er läßt's +06845 (+08799) (+08675) +06845 (+08804) den Aufrichtigen +03477 gelingen +08454 und beschirmt +04043 die Frommen +08537 +01980 (+08802)
SCH Spr 2:7 Er sichert den Aufrichtigen das Gelingen und beschirmt, die unschuldig wandeln,

Vers davor: Spr 2:6 --- Vers danach: Spr 2:8

Zur Kapitelebene Spr 2

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Schild = ein Symbol für Deckung, Bewahrung (A. Heller)
- Bewahrung für Aufrichtige - Spr 2:7-8 (W. Jugel)