Jer 2:16: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Jer 2:16 <big><big> גַּם־בְּנֵי־נֹף ותחפנס יִרְעוּךְ קָדְקֹֽד׃ </big></big> == Übersetzun…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Jer 2:16]] Dazu [[+01121]] zerschlagen [[+07462]] ([[+08799]]) die von Noph [[+05297]] und Thachpanhes [[+08471]] dir den Kopf [[+06936]]. <br /> | [[LUO]] [[Jer 2:16]] Dazu [[+01121]] zerschlagen [[+07462]] ([[+08799]]) die von Noph [[+05297]] und Thachpanhes [[+08471]] dir den Kopf [[+06936]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[Jer 2:16]] Auch weiden dir die Söhne von Noph und Tachpanches den Scheitel ab. <br /> | [[SCH]] [[Jer 2:16]] Auch weiden dir die Söhne von Noph und Tachpanches den Scheitel ab. <br /> | ||
[[TUR]] [[Jer 2:16]] Ja, auch die Kinder Nofs und Tahpanhes‘ weiden ab deinen Scheitel. <br /> | |||
Vers davor: [[Jer 2:15]] --- Vers danach: [[Jer 2:17]] <br/> | Vers davor: [[Jer 2:15]] --- Vers danach: [[Jer 2:17]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Jer 2]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Jer 2]] <br/> | ||
Zum Kontext [[Jer 2.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b= | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=Jer&c=2&v=16&t=KJV#s=t_conc_747016 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 10. August 2015, 23:01 Uhr
Grundtext
MAS Jer 2:16 גַּם־בְּנֵי־נֹף ותחפנס יִרְעוּךְ קָדְקֹֽד׃
Übersetzungen
SEP Jer 2:16 καὶ υἱοὶ Μέμφεως καὶ Ταφνας ἔγνωσάν σε καὶ κατέπαιζόν σου
ELB Jer 2:16 Auch die Söhne von Nof und Tachpanhes weiden dir den Scheitel ab.
ELO Jer 2:16 Auch die Söhne von Noph und Tachpanches weideten dir den Scheitel ab.
LUO Jer 2:16 Dazu +01121 zerschlagen +07462 (+08799) die von Noph +05297 und Thachpanhes +08471 dir den Kopf +06936.
SCH Jer 2:16 Auch weiden dir die Söhne von Noph und Tachpanches den Scheitel ab.
TUR Jer 2:16 Ja, auch die Kinder Nofs und Tahpanhes‘ weiden ab deinen Scheitel.
Vers davor: Jer 2:15 --- Vers danach: Jer 2:17
Zur Kapitelebene Jer 2
Zum Kontext Jer 2.
