Hi 38:5: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Hi 38:5 <big><big> מִי־שָׂם מְמַדֶּיהָ כִּי תֵדָע אֹו מִֽי־נָטָה עָלֶיהָ קָּֽו…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[Hi 38:5]] [[+03588]] Weißt [[+03045]] ([[+08799]]) du, wer [[+04310]] ihr das Maß [[+04461]] gesetzt [[+07760]] ([[+08804]]) hat oder [[+0176]] wer [[+04310]] über [[+05921]] sie eine Richtschnur [[+06957]] gezogen hat [[+05186]] ([[+08804]])? <br /> | [[LUO]] [[Hi 38:5]] [[+03588]] Weißt [[+03045]] ([[+08799]]) du, wer [[+04310]] ihr das Maß [[+04461]] gesetzt [[+07760]] ([[+08804]]) hat oder [[+0176]] wer [[+04310]] über [[+05921]] sie eine Richtschnur [[+06957]] gezogen hat [[+05186]] ([[+08804]])? <br /> | ||
[[SCH]] [[Hi 38:5]] Wer hat ihre Maße bestimmt? Weißt du das? Oder wer hat die Meßschnur über sie ausgespannt? <br /> | [[SCH]] [[Hi 38:5]] Wer hat ihre Maße bestimmt? Weißt du das? Oder wer hat die Meßschnur über sie ausgespannt? <br /> | ||
[[HSA]] [[Hi 38:5]] Wer bestimmte ihre Maße – (sag), wenn du es weißt – oder wer spannte die Messschnur über ihr aus?<br /> | |||
[[PFL]] [[Hi 38:5]] Wer hat bestimmt ihre Maße? Denn du solltest es wissen. Oder wer hat gespannt über ihr die Messschnur?<br /> | |||
[[TUR]] [[Hi 38:5]] Wer hat die Maße ihr gesetzt - wenn du es weißt! Wie? Wer an sie die Schnur gespannt?<br /> | |||
Vers davor: [[Hi 38:4]] --- Vers danach: [[Hi 38:6]] <br/> | Vers davor: [[Hi 38:4]] --- Vers danach: [[Hi 38:6]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[Hi 38]] <br/> | Zur Kapitelebene [[Hi 38]] <br/> | ||
Zum Kontext [[Hi 38.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Erklärung aus [[HSA]] === | |||
- [[Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41]] (H.Schumacher)<br /> | |||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=38&v= | : [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=job&c=38&v=5&t=KJV#s=t_conc_474005 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 3. August 2015, 13:55 Uhr
Grundtext
MAS Hi 38:5 מִי־שָׂם מְמַדֶּיהָ כִּי תֵדָע אֹו מִֽי־נָטָה עָלֶיהָ קָּֽו׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:5 τίς ἔθετο τὰ μέτρα αὐτῆς εἰ οἶδας ἢ τίς ὁ ἐπαγαγὼν σπαρτίον ἐπ᾽ αὐτῆς
ELB Hi 38:5 Wer hat ihre Maße bestimmt, wenn du es kennst? Oder wer hat über ihr die Meßschnur ausgespannt ?
ELO Hi 38:5 Wer hat ihre Maße bestimmt, wenn du es weißt? Oder wer hat über sie die Meßschnur gezogen?
LUO Hi 38:5 +03588 Weißt +03045 (+08799) du, wer +04310 ihr das Maß +04461 gesetzt +07760 (+08804) hat oder +0176 wer +04310 über +05921 sie eine Richtschnur +06957 gezogen hat +05186 (+08804)?
SCH Hi 38:5 Wer hat ihre Maße bestimmt? Weißt du das? Oder wer hat die Meßschnur über sie ausgespannt?
HSA Hi 38:5 Wer bestimmte ihre Maße – (sag), wenn du es weißt – oder wer spannte die Messschnur über ihr aus?
PFL Hi 38:5 Wer hat bestimmt ihre Maße? Denn du solltest es wissen. Oder wer hat gespannt über ihr die Messschnur?
TUR Hi 38:5 Wer hat die Maße ihr gesetzt - wenn du es weißt! Wie? Wer an sie die Schnur gespannt?
Vers davor: Hi 38:4 --- Vers danach: Hi 38:6
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)
