Hi 38:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Hi 38:4 אֵיפֹה הָיִיתָ בְּיָסְדִי־אָרֶץ הַגֵּד אִם־יָדַעְתָּ בִינָֽה׃
Übersetzungen
SEP Hi 38:4 ποῦ ἦς ἐν τῷ θεμελιοῦν με τὴν γῆν ἀπάγγειλον δέ μοι εἰ ἐπίστῃ σύνεσιν
ELB Hi 38:4 Wo warst du, als ich die Erde gründete ? Teile es mit, wenn du Einsicht kennst!
ELO Hi 38:4 Wo warst du, als ich die Erde gründete? Tue es kund, wenn du Einsicht besitzest!
LUO Hi 38:4 Wo +0375 warst du +01961 (+08804), da ich die Erde +0776 gründete +03245 (+08800)? Sage an +05046 (+08685), +0518 bist du so klug +0998 +03045 (+08804)!
SCH Hi 38:4 Wo warst du, als ich den Grund der Erde legte? Sage an, wenn du es weißt!
HSA Hi 38:4 Wo warst du, als ich die Erde gründete? Sag es (mir), wenn du Einsicht hast!
PFL Hi 38:4 Wo warst du, als Ich gründete die Erde? Zeige es an, wenn du erkannt hast, was unterscheidende Einsicht ist.
TUR Hi 38:4 Wo warst du, da die Erde ich gegründet? Sag an, wenn Einsicht du begreifst!
Vers davor: Hi 38:3 --- Vers danach: Hi 38:5
Zur Kapitelebene Hi 38
Zum Kontext Hi 38.
Informationen
Erklärung aus HSA
- Die erste Gottesrede 1.Teil - Hi 38:1-41 (H.Schumacher)
