Dan 2:22: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: == Grundtexte == MAS <big>'''hebräischerVers'''</big> == Übersetzungen == SEP <br /> ELB Dan 2:22 er offenbart das Tiefe und das Verborgene; er weiß... |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
== | == Grundtext == | ||
[[MAS]] <big> | [[MAS]] [[Dan 2:22]] <big><big> הוּא גָּלֵא עַמִּיקָתָא וּמְסַתְּרָתָא יָדַע מָה בַחֲשֹׁוכָא ונהירא עִמֵּהּ שְׁרֵֽא׃ </big></big> | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
[[SEP | [[SEP]] [[Dan 2:22]] αὐτὸς ἀποκαλύπτει βαθέα καὶ ἀπόκρυφα γινώσκων τὰ ἐν τῷ σκότει καὶ τὸ φῶς μετ᾽ αὐτοῦ ἐστιν <br/> | ||
Vers davor: [[Dan 2:21]] --- Vers danach: [[Dan 2:23]] | [[ELB]] [[Dan 2:22]] er offenbart das Tiefe und das Verborgene; er weiß, was in der Finsternis ist, und bei ihm wohnt das Licht. <br /> | ||
[[ELO]] [[Dan 2:22]] er offenbart das Tiefe und das Verborgene; er weiß, was in der Finsternis ist, und bei ihm wohnt das Licht. <br /> | |||
[[LUO]] [[Dan 2:22]] er offenbart [[+01541]] ([[+08751]]), was tief [[+05994]] und verborgen [[+05642]] ([[+08743]]) ist; er weiß [[+03046]] ([[+08751]]), was [[+04101]] in der Finsternis [[+02816]] liegt, denn bei ihm [[+05974]] ist [[+08271]] ([[+08754]]) eitel Licht [[+05094]]. <br /> | |||
[[SCH]] [[Dan 2:22]] Er offenbart, was tief und verborgen ist; er weiß, was in der Finsternis ist, und bei ihm wohnt das Licht! <br /> | |||
Vers davor: [[Dan 2:21]] --- Vers danach: [[Dan 2:23]] <br/> | |||
Zur Kapitelebene [[Dan 2]] <br/> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | |||
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=dan&c=2&v=1&t=KJV#conc/22 auf Englisch] | |||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
=== Zu den Begriffen === | === Zu den Begriffen === | ||
Version vom 1. Juli 2013, 21:59 Uhr
Grundtext
MAS Dan 2:22 הוּא גָּלֵא עַמִּיקָתָא וּמְסַתְּרָתָא יָדַע מָה בַחֲשֹׁוכָא ונהירא עִמֵּהּ שְׁרֵֽא׃
Übersetzungen
SEP Dan 2:22 αὐτὸς ἀποκαλύπτει βαθέα καὶ ἀπόκρυφα γινώσκων τὰ ἐν τῷ σκότει καὶ τὸ φῶς μετ᾽ αὐτοῦ ἐστιν
ELB Dan 2:22 er offenbart das Tiefe und das Verborgene; er weiß, was in der Finsternis ist, und bei ihm wohnt das Licht.
ELO Dan 2:22 er offenbart das Tiefe und das Verborgene; er weiß, was in der Finsternis ist, und bei ihm wohnt das Licht.
LUO Dan 2:22 er offenbart +01541 (+08751), was tief +05994 und verborgen +05642 (+08743) ist; er weiß +03046 (+08751), was +04101 in der Finsternis +02816 liegt, denn bei ihm +05974 ist +08271 (+08754) eitel Licht +05094.
SCH Dan 2:22 Er offenbart, was tief und verborgen ist; er weiß, was in der Finsternis ist, und bei ihm wohnt das Licht!
Vers davor: Dan 2:21 --- Vers danach: Dan 2:23
Zur Kapitelebene Dan 2
