Hebr 12:29: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Vers davor: [[Hebr 12:28]] danach: [[Hebr 13:1]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Hebr 12]] | 👉 Zum Kontext: [[Hebr 12.]] <br /> | |||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]][[Hebr 12:29]] καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον <br /> | [[GNT]][[Hebr 12:29]] καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον <br /> | ||
[[REC]] [[Hebr 12:29]] καὶ γὰρ ὁ | [[REC]] [[Hebr 12:29]] καὶ [[+2532]] γὰρ [[+1063]] ὁ [[+3588]] Θεὸς [[+2316]] ἡμῶν [[+2257]] πῦρ [[+4442]] καταναλίσκον [[+2654]]. | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
| Zeile 10: | Zeile 11: | ||
[[PFL]] [[Hebr 12:29]] Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer. <br /> | [[PFL]] [[Hebr 12:29]] Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer. <br /> | ||
[[SCH]] [[Hebr 12:29]] Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer. <br /> | [[SCH]] [[Hebr 12:29]] Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer. <br /> | ||
[[MNT]] [[Hebr 12:29]] denn auch ( | [[MNT]] [[Hebr 12:29]] denn auch (ist) unser ›Gott [[+2316]] ein verzehrendes [[+2654]] Feuer. [[+4442]]‹ [[+N1]] { ([[+1]]) [[5Mo 4:24]] - [[5Mo 9:3]] } <br /> | ||
[[HSN]] [[Hebr 12:29]] Denn auch unser Gott [ist] ein verzehrendes Feuer. <br /> | [[HSN]] [[Hebr 12:29]] Denn auch unser Gott [ist] ein verzehrendes Feuer. <br /> | ||
[[WEN]] [[Hebr 12:29]] Denn auch unser Gott "ist ein verzehrendes Feuer".<br /> | [[WEN]] [[Hebr 12:29]] Denn auch unser Gott "ist ein verzehrendes Feuer".<br /> | ||
Aktuelle Version vom 29. Juni 2021, 10:42 Uhr
Vers davor: Hebr 12:28 danach: Hebr 13:1 | 👉 Zur Kapitelebene Hebr 12 | 👉 Zum Kontext: Hebr 12.
Grundtexte
GNTHebr 12:29 καὶ γὰρ ὁ θεὸς ἡμῶν πῦρ καταναλίσκον
REC Hebr 12:29 καὶ +2532 γὰρ +1063 ὁ +3588 Θεὸς +2316 ἡμῶν +2257 πῦρ +4442 καταναλίσκον +2654.
Übersetzungen
ELB Hebr 12:29 Denn auch unser Gott «ist ein verzehrendes Feuer».
KNT Hebr 12:29 denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer.
ELO Hebr 12:29 Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer.
LUO Hebr 12:29 denn +2532 +1063 unser +2257 Gott +2316 ist ein verzehrend +2654 (+5723) Feuer +4442.
PFL Hebr 12:29 Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer.
SCH Hebr 12:29 Denn auch unser Gott ist ein verzehrendes Feuer.
MNT Hebr 12:29 denn auch (ist) unser ›Gott +2316 ein verzehrendes +2654 Feuer. +4442‹ +N1 { (+1) 5Mo 4:24 - 5Mo 9:3 }
HSN Hebr 12:29 Denn auch unser Gott [ist] ein verzehrendes Feuer.
WEN Hebr 12:29 Denn auch unser Gott "ist ein verzehrendes Feuer".
Vers davor: Hebr 12:28 danach: Hebr 13:1
Zur Kapitelebene Hebr 12
Zum Kontext: Hebr 12.
