Gal 6:11: Unterschied zwischen den Versionen
DM (Diskussion | Beiträge) |
DM (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Vers davor: [[Gal 6:10]] --- Vers danach: [[Gal 6:12]] | 👉 Zur Kapitelebene [[Gal 6]] | 👉 Zum Kontext [[Gal 6.]] <br /> | |||
== Grundtexte == | == Grundtexte == | ||
[[GNT]] [[Gal 6:11]] ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί <br /> | [[GNT]] [[Gal 6:11]] ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί <br /> | ||
[[REC]] [[Gal 6:11]] Ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί | [[REC]] [[Gal 6:11]] Ἴδετε [[+1492]] πηλίκοις [[+4080]] ὑμῖν [[+5213]] γράμμασιν [[+1121]] ἔγραψα [[+1125]] τῇ [[+3588]] ἐμῇ [[+1699]] χειρί [[+5495]]. | ||
== Übersetzungen == | == Übersetzungen == | ||
| Zeile 22: | Zeile 23: | ||
=== Fußnoten aus [[HSN]] === | === Fußnoten aus [[HSN]] === | ||
<sup>77</sup> w. mit meiner Hand <br /> | <sup>77</sup> w. mit meiner Hand <br /> | ||
<sup>78</sup> Den Briefschluss schrieb Paulus gerne selber (vgl. [[1Kor 16:21]] - [[Kol 4:18]] - [[2Thes 3:17]] - [[Phim 1:19]]) | <sup>78</sup> Den Briefschluss schrieb Paulus gerne selber (vgl. [[1Kor 16:21]] - [[Kol 4:18]] - [[2Thes 3:17]] - [[Phim 1:19]]). | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
Aktuelle Version vom 8. Februar 2021, 10:47 Uhr
Vers davor: Gal 6:10 --- Vers danach: Gal 6:12 | 👉 Zur Kapitelebene Gal 6 | 👉 Zum Kontext Gal 6.
Grundtexte
GNT Gal 6:11 ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμῇ χειρί
REC Gal 6:11 Ἴδετε +1492 πηλίκοις +4080 ὑμῖν +5213 γράμμασιν +1121 ἔγραψα +1125 τῇ +3588 ἐμῇ +1699 χειρί +5495.
Übersetzungen
ELB Gal 6:11 Seht, mit was für großen Buchstaben ich euch mit eigener Hand geschrieben habe!
KNT Gal 6:11 Seht, mit welch großen Buchstaben ich euch schreibe, mit meiner eigenen Hand.
ELO Gal 6:11 Sehet, welch einen langen Brief ich euch geschrieben habe mit eigener Hand!
LUO Gal 6:11 Sehet +1492 (+5628), mit wie vielen +4080 Worten +1121 habe +1125 +0 ich euch +5213 geschrieben +1125 (+5656) mit eigener +1699 Hand +5495!
PFL Gal 6:11 Seht, mit was für Buchstaben ich euch schreibe eigenhändig.
SCH Gal 6:11 Sehet, wie weitläufig ich euch geschrieben habe mit eigener Hand!
MNT Gal 6:11 Seht, +1492 mit wie großen Buchstaben +1121 ich euch schrieb +1125 mit meiner Hand. +5495
HSN Gal 6:11 Seht, mit was für großen Buchstaben ich euch [hier] eigenhändig77 geschrieben habe78!
WEN Gal 6:11 Seht, mit welch großen Schriftzeichen ich euch mit meiner Hand schreibe.
Vers davor: Gal 6:10 --- Vers danach: Gal 6:12
Zur Kapitelebene Gal 6
Zum Kontext Gal 6.
Erste Gedanken
Informationen
Fußnoten aus HSN
77 w. mit meiner Hand
78 Den Briefschluss schrieb Paulus gerne selber (vgl. 1Kor 16:21 - Kol 4:18 - 2Thes 3:17 - Phim 1:19).
