1Chr 5:24: Unterschied zwischen den Versionen
MI (Diskussion | Beiträge) Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS 1Chr 5:24 <big><big> וְאֵלֶּה רָאשֵׁי בֵית־אֲבֹותָם וְעֵפֶר וְיִשְׁעִי וֶאֱלִי…“ |
MI (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
[[LUO]] [[1Chr 5:24]] Und diese [[+0428]] waren die Häupter [[+07218]] ihrer Vaterhäuser [[+01]] [[+01004]]: Epher [[+06081]], Jesei [[+03469]], Eliel [[+0447]], Asriel [[+05837]], Jeremia [[+03414]], Hodavja [[+01938]], Jahdiel [[+03164]], gewaltige [[+01368]] [[+02428]] Männer [[+0582]] und berühmte [[+08034]] Häupter [[+07218]] in ihren Vaterhäusern [[+01]] [[+01004]]. <br /> | [[LUO]] [[1Chr 5:24]] Und diese [[+0428]] waren die Häupter [[+07218]] ihrer Vaterhäuser [[+01]] [[+01004]]: Epher [[+06081]], Jesei [[+03469]], Eliel [[+0447]], Asriel [[+05837]], Jeremia [[+03414]], Hodavja [[+01938]], Jahdiel [[+03164]], gewaltige [[+01368]] [[+02428]] Männer [[+0582]] und berühmte [[+08034]] Häupter [[+07218]] in ihren Vaterhäusern [[+01]] [[+01004]]. <br /> | ||
[[SCH]] [[1Chr 5:24]] Und das waren die Oberhäupter ihrer Stammhäuser: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja und Jachdiel, Kriegshelden, Männer von Namen, Häupter ihrer Stammhäuser. <br /> | [[SCH]] [[1Chr 5:24]] Und das waren die Oberhäupter ihrer Stammhäuser: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja und Jachdiel, Kriegshelden, Männer von Namen, Häupter ihrer Stammhäuser. <br /> | ||
[[TUR]] [[1Chr 5:24]] Und dies waren die Häupter ihrer Vaterhäuser: Efer, Jisch’i, Eliel, Asriel, Jireja, Hodawja und Jahdiel, Kriegsmannen, Männer von Namen, Häupter ihrer Vaterhäuser.<br /> | |||
Vers davor: [[1Chr 5:23]] --- Vers danach: [[1Chr 5:25]] <br/> | Vers davor: [[1Chr 5:23]] --- Vers danach: [[1Chr 5:25]] <br/> | ||
Zur Kapitelebene [[1Chr 5]] <br/> | Zur Kapitelebene [[1Chr 5]] <br/> | ||
Zum Kontext: [[1Chr 5.]] <br /> | |||
== Informationen == | == Informationen == | ||
=== Parallelstellen === | === Parallelstellen === | ||
=== Von anderen Seiten === | === Von anderen Seiten === | ||
: [ | : [https://www.blueletterbible.org/kjv/1ch/5/24/t_conc_343024 auf Englisch] | ||
== Erklärungen und Erläuterungen == | == Erklärungen und Erläuterungen == | ||
Aktuelle Version vom 27. September 2017, 16:05 Uhr
Grundtext
MAS 1Chr 5:24 וְאֵלֶּה רָאשֵׁי בֵית־אֲבֹותָם וְעֵפֶר וְיִשְׁעִי וֶאֱלִיאֵל וְעַזְרִיאֵל וְיִרְמְיָה וְהֹודַוְיָה וְיַחְדִּיאֵל אֲנָשִׁים גִּבֹּורֵי חַיִל אַנְשֵׁי שֵׁמֹות רָאשִׁים לְבֵית אֲבֹותָֽם׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 5:24 καὶ οὗτοι ἀρχηγοὶ οἴκου πατριῶν αὐτῶν Οφερ καὶ Ισεϊ καὶ Ελιηλ καὶ Εσδριηλ καὶ Ιερμια καὶ Ωδουια καὶ Ιεδιηλ ἄνδρες ἰσχυροὶ δυνάμει ἄνδρες ὀνομαστοί ἄρχοντες τῶν οἴκων πατριῶν αὐτῶν
ELB 1Chr 5:24 Und dies waren ihre Familienoberhäupter: nämlich Efer und Jischi und Eliel und Asriel und Jirmeja und Hodawja und Jachdiel, alles Männer, kriegstüchtige Männer, Männer von Namen, Familienoberhäupter.
ELO 1Chr 5:24 Und dies waren die Häupter ihrer Vaterhäuser: nämlich Epher und Jischi und Eliel und Asriel und Jeremja und Hodawja und Jachdiel, tapfere Kriegsmänner, Männer von Namen, Häupter ihrer Vaterhäuser. -
LUO 1Chr 5:24 Und diese +0428 waren die Häupter +07218 ihrer Vaterhäuser +01 +01004: Epher +06081, Jesei +03469, Eliel +0447, Asriel +05837, Jeremia +03414, Hodavja +01938, Jahdiel +03164, gewaltige +01368 +02428 Männer +0582 und berühmte +08034 Häupter +07218 in ihren Vaterhäusern +01 +01004.
SCH 1Chr 5:24 Und das waren die Oberhäupter ihrer Stammhäuser: Epher, Jischi, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodawja und Jachdiel, Kriegshelden, Männer von Namen, Häupter ihrer Stammhäuser.
TUR 1Chr 5:24 Und dies waren die Häupter ihrer Vaterhäuser: Efer, Jisch’i, Eliel, Asriel, Jireja, Hodawja und Jahdiel, Kriegsmannen, Männer von Namen, Häupter ihrer Vaterhäuser.
Vers davor: 1Chr 5:23 --- Vers danach: 1Chr 5:25
Zur Kapitelebene 1Chr 5
Zum Kontext: 1Chr 5.
