1Chr 5:25
´== Grundtext == MAS 1Chr 5:25 וַיִּֽמְעֲלוּ בֵּאלֹהֵי אֲבֹותֵיהֶם וַיִּזְנוּ אַחֲרֵי אֱלֹהֵי עַמֵּי־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־הִשְׁמִיד אֱלֹהִים מִפְּנֵיהֶֽם׃
Inhaltsverzeichnis
Übersetzungen
SEP 1Chr 5:25 καὶ ἠθέτησαν ἐν θεῷ πατέρων αὐτῶν καὶ ἐπόρνευσαν ὀπίσω θεῶν λαῶν τῆς γῆς οὓς ἐξῆρεν ὁ θεὸς ἀπὸ προσώπου αὐτῶν
ELB 1Chr 5:25 Aber sie handelten treulos gegen den Gott ihrer Väter und hurten den Göttern der Völker des Landes nach, die Gott vor ihnen ausgetilgt hatte.
ELO 1Chr 5:25 Aber sie handelten treulos gegen den Gott ihrer Väter und hurten den Göttern der Völker des Landes nach, welche Gott vor ihnen vertilgt hatte.
LUO 1Chr 5:25 Und da sie sich an dem Gott +0430 ihrer Väter +01 versündigten +04603 (+08799) und abfielen +02181 (+08799) +0310 zu den Götzen +0430 der Völker +05971 im Lande +0776, die +0834 Gott +0430 vor +04480 ihnen +06440 vertilgt hatte +08045 (+08689),
SCH 1Chr 5:25 Aber sie fielen von dem Gott ihrer Väter ab und buhlten den Göttern der Völker des Landes nach, welche Gott vor ihnen vertilgt hatte.
TUR 1Chr 5:25 Aber sie übten Untreue am Gott ihrer Väter und buhlten den Göttern der Völker des Landes nach, die Gott vor ihnen vertilgt hatte.
Vers davor: 1Chr 5:24 --- Vers danach: 1Chr 5:26
Zur Kapitelebene 1Chr 5
Zum Kontext: 1Chr 5.
