1Chr 5:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 1Chr 5:23 וּבְנֵי חֲצִי שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה יָשְׁבוּ בָּאָרֶץ מִבָּשָׁן עַד־בַּעַל חֶרְמֹון וּשְׂנִיר וְהַר־חֶרְמֹון הֵמָּה רָבֽוּ׃
Übersetzungen
SEP 1Chr 5:23 καὶ οἱ ἡμίσεις φυλῆς Μανασση κατῴκησαν ἐν τῇ γῇ ἀπὸ Βασαν ἕως Βααλερμων καὶ Σανιρ καὶ ὄρος Αερμων καὶ ἐν τῷ Λιβάνῳ αὐτοὶ ἐπλεονάσθησαν
ELB 1Chr 5:23 Und die Söhne des halben Stammes Manasse wohnten im Land von Baschan bis Baal-Hermon und bis zum Senir und bis zum Berg Hermon; sie waren zahlreich.
ELO 1Chr 5:23 Und die Kinder des halben Stammes Manasse wohnten im Lande, von Basan bis Baal-Hermon und bis zum Senir und bis zum Berge Hermon; sie waren zahlreich.
LUO 1Chr 5:23 Die Kinder +01121 aber des halben +02677 Stammes +07626 Manasse +04519 wohnten +03427 (+08804) im Lande +0776 von +04480 Basan +01316 an bis gen +05704 Baal-Hermon +01179 und Senir +08149 und den Berg +02022 Hermon +02768; und ihrer +01992 waren viel +07235 (+08804).
SCH 1Chr 5:23 Und die Kinder des halben Stammes Manasse wohnten im Lande von Basan bis gen Baal-Hermon und bis zum Senir und dem Berge Hermon; sie waren zahlreich.
TUR 1Chr 5:23 Und die Söhne des halben Stammen Menaschsche wohnten im Land, vom Baschan bis Baal-Hermon und Senir und zum Hermongebirge; sie waren zahlreich.
Vers davor: 1Chr 5:22 --- Vers danach: 1Chr 5:24
Zur Kapitelebene 1Chr 5
Zum Kontext: 1Chr 5.
