Pred 3:7: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Bibelwissen
MI (Diskussion | Beiträge)
Die Seite wurde neu angelegt: „== Grundtext == MAS Pred 3:7 <big><big> עֵת לִקְרֹועַ וְעֵת לִתְפֹּור עֵת לַחֲשֹׁות וְעֵת לְדַבֵּֽ…“
 
MI (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 9: Zeile 9:
[[LUO]] [[Pred 3:7]] [[+06256]] zerreißen [[+07167]] ([[+08800]]) und [[+06256]] zunähen [[+08609]] ([[+08800]]), schweigen [[+02814]] ([[+08800]]) und [[+06256]] reden [[+01696]] ([[+08763]]), <br />
[[LUO]] [[Pred 3:7]] [[+06256]] zerreißen [[+07167]] ([[+08800]]) und [[+06256]] zunähen [[+08609]] ([[+08800]]), schweigen [[+02814]] ([[+08800]]) und [[+06256]] reden [[+01696]] ([[+08763]]), <br />
[[SCH]] [[Pred 3:7]] Zerreißen hat seine Zeit, und Flicken hat seine Zeit; Schweigen hat seine Zeit, und Reden hat seine Zeit; <br />
[[SCH]] [[Pred 3:7]] Zerreißen hat seine Zeit, und Flicken hat seine Zeit; Schweigen hat seine Zeit, und Reden hat seine Zeit; <br />
[[PFL]]  [[Pred 3:7]]    Zeit fürs Zerreißen und Zeit fürs Zusammennähen, Zeit fürs Schweigen, Zeit fürs Reden. <br />
[[TUR]]  [[Pred 3:7]]    Zeit fürs Nähen, Zeit fürs Schweigen und Zeit fürs Reden; <br />


Vers davor: [[Pred 3:6]]  --- Vers danach: [[Pred 3:8]] <br/>
Vers davor: [[Pred 3:6]]  --- Vers danach: [[Pred 3:8]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[Pred 3]] <br/>
Zur Kapitelebene  [[Pred 3]] <br/>
Zum Kontext:  [[Pred 3.]] <br />


== Informationen ==
== Informationen ==
=== Parallelstellen ===
=== Parallelstellen ===
=== Von anderen Seiten ===
=== Von anderen Seiten ===
: [http://www.blueletterbible.org/Bible.cfm?b=ecc&c=3&v=1&t=KJV#conc/7 auf Englisch]
: [https://www.blueletterbible.org/kjv/ecc/3/7/t_conc_662007 auf Englisch]


== Erklärungen und Erläuterungen ==
== Erklärungen und Erläuterungen ==

Aktuelle Version vom 30. Januar 2017, 18:03 Uhr

Grundtext

MAS Pred 3:7 עֵת לִקְרֹועַ וְעֵת לִתְפֹּור עֵת לַחֲשֹׁות וְעֵת לְדַבֵּֽר׃

Übersetzungen

SEP Pred 3:7 καιρὸς τοῦ ῥῆξαι καὶ καιρὸς τοῦ ῥάψαι καιρὸς τοῦ σιγᾶν καὶ καιρὸς τοῦ λαλεῖν

ELB Pred 3:7 Zeit fürs Zerreißen und Zeit fürs Zusammennähen, Zeit fürs Schweigen und Zeit fürs Reden,
ELO Pred 3:7 Zerreißen hat seine Zeit, und Nähen hat seine Zeit; Schweigen hat seine Zeit, und Reden hat seine Zeit;
LUO Pred 3:7 +06256 zerreißen +07167 (+08800) und +06256 zunähen +08609 (+08800), schweigen +02814 (+08800) und +06256 reden +01696 (+08763),
SCH Pred 3:7 Zerreißen hat seine Zeit, und Flicken hat seine Zeit; Schweigen hat seine Zeit, und Reden hat seine Zeit;
PFL Pred 3:7 Zeit fürs Zerreißen und Zeit fürs Zusammennähen, Zeit fürs Schweigen, Zeit fürs Reden.
TUR Pred 3:7 Zeit fürs Nähen, Zeit fürs Schweigen und Zeit fürs Reden;

Vers davor: Pred 3:6 --- Vers danach: Pred 3:8
Zur Kapitelebene Pred 3
Zum Kontext: Pred 3.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen